Paroles et traduction Os Monarcas - Medley Vaneras: O Que Que Há / Dia de Festança / Baile de Loco (Ao Vivo)

Medley Vaneras: O Que Que Há / Dia de Festança / Baile de Loco (Ao Vivo)

O compadre e a comadre estão chegando
Se avieram sapateando para dançar a vaneira
A comadre esqueceu a dor do calo
E o compadre no embalo é um cavalo de carreira

O chinaredo enxerga até pela nuca
O cotovelo cutuca, mas ninguém sai machucado
Coisa de louco aquele olhar de arapuca
Que tem a filha da Cuca, até de longe faz agrado

(O que que há?) O que que há, o que é que tem?
Tu gosta, ela gosta, eu gosto também
Um baile de rancho, uma gaita chorona
Me embalar com a dona que chamo meu bem

(O que que há?) O que que há, o que é que tem?
Tu gosta, ela gosta, eu gosto também
Um baile de rancho, uma gaita chorona
Me embalar com a dona que chamo meu bem

Bonito!
Balança essa jardina, Chico Brasil

Bonito, vai!

Vai lá!

O dia que tem festança
Sou o que chega primeiro
Se tem canha, china e dança
Me atiço no entreveiro

Meu passo largo na sala
Meio perto do exagero
Mas foi assim que aprendi
Dançar num baile campeiro

O lado esquerdo da sala
Lindas chinocas que tem
Mas se olhar pra direita
São chinas lindas também

Na cozinha bolo frito
Frango ao forno no fogão
E torta com três recheios
Somente para leilão

E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco
E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco

O baterista enlouqueceu

Mas bah que baile na bailanta do Tibúrcio
Bando de louco tocava na polvorosa
Abriu a noite por louco por chamamé
E o baita macho tirou a morena rosa

Se acolherou o cuiudo do alegrete
Com a china Rita lá no baile das cabrita
O pala véio′ no petiço Mitaí
Veio o tchê louco com a famosa Mercedita

O ar ficou com o cheiro de galpão
O tal de Pedro se grudou na Mariana
Negro da gaita sapecou la comparsita
Pro Aureliano dançar com a castelhana (e bamo lá)

E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco
E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco

E vamo lá
Vai, quero ouvir

E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco
E bamo lá pra fincar o facão no toco
Que baile pra ser bagual tem que ser baile de louco

(Monarcas, Monarcas, Monarcas, Monarcas) valeu!

Попурри Ванейра: Что происходит / Праздничный день / Безумный бал (Вживую)

Кум и кума уже идут,
Пританцовывая, чтобы станцевать ванейру.
Кума забыла про боль в мозоли,
А кум в ударе, словно скакун на скачках.

Пьянчуга видит даже затылком,
Локти толкаются, но никто не пострадал.
Сумасшедший взгляд, словно западня,
У дочери Куки, даже издалека, привлекает.

(Что происходит?) Что происходит, что такое?
Тебе нравится, ей нравится, мне тоже нравится.
Сельский бал, плачущая гармонь,
Убаюкают меня с той, которую я зову своей милой.

(Что происходит?) Что происходит, что такое?
Тебе нравится, ей нравится, мне тоже нравится.
Сельский бал, плачущая гармонь,
Убаюкают меня с той, которую я зову своей милой.

Красиво!
Покачай этот сад, Чико Бразил.

Красиво, давай!

Давай!

В день, когда праздник,
Я прихожу первым.
Если есть кашаса, девушки и танцы,
Я завожусь в мгновение ока.

Мой широкий шаг по залу,
Немного преувеличенный,
Но именно так я научился
Танцевать на сельском балу.

В левой части зала
Красивые девушки,
Но если посмотреть направо,
Там тоже красивые девушки.

На кухне жареные пирожки,
Курица в духовке на плите,
И пирог с тремя начинками
Только для аукциона.

И давай вонзим нож в пень,
Ведь чтобы бал был крутым, он должен быть безумным.
И давай вонзим нож в пень,
Ведь чтобы бал был крутым, он должен быть безумным.

Барабанщик сошёл с ума.

Но какой бал на танцплощадке Тибурсио!
Кучка сумасшедших играла вовсю,
Открыли ночь, как сумасшедшие, чамаме,
И бравый мачо пригласил брюнетку Розу.

Устроился парень из Алегри,
С девушкой Ритой на балу "Козочки".
Старик в шляпе, на маленьком Митай,
Пришёл чокнутый парень со знаменитой Мерседитой.

Воздух наполнился запахом сарая,
Этот Педро прилип к Марианне.
Гармонист заиграл "La Cumparsita",
Чтобы Аурелиано танцевал с испанкой (и давай).

И давай вонзим нож в пень,
Ведь чтобы бал был крутым, он должен быть безумным.
И давай вонзим нож в пень,
Ведь чтобы бал был крутым, он должен быть безумным.

И давай,
Давай, хочу услышать.

И давай вонзим нож в пень,
Ведь чтобы бал был крутым, он должен быть безумным.
И давай вонзим нож в пень,
Ведь чтобы бал был крутым, он должен быть безумным.

(Монархи, Монархи, Монархи, Монархи) спасибо!