Paroles et traduction Os Monarcas - No Império da Estâncias
O
dia
empeça
a
chegar
à
pata
larga
The
day
starts
to
arrive
at
full
speed
Chamando
o
taura
para
a
ronda
do
destino
Calling
the
cattle
for
the
round
of
destiny
O
fogo
aclara
o
galpão
na
madrugada
The
fire
lights
up
the
shed
at
dawn
Onde
a
peonada
é
um
irmão
no
mesmo
arrimo
Where
the
peons
are
a
brother
in
the
same
confinement
Um
mate
gordo
no
ritual
do
campechano
A
fat
mate
in
the
ritual
of
the
countryman
Aquece
o
peito
com
a
seiva
da
querência
Warms
the
chest
with
the
sap
of
the
yearning
Recria
alma,
flui
o
sangue
da
sua
rama
Recreates
the
soul,
flows
the
blood
of
its
branch
Onde
inflama
a
pura
cria
em
essência
Where
the
pure
creature
burns
in
essence
A
mim
me
basta
ser
gaúcho
nesta
vida
For
me
it
is
enough
to
be
a
gaucho
in
this
life
Sovar
os
bastos
nas
baldas
da
baqualada
To
knead
the
saddles
on
the
grounds
of
the
herd
Com
a
moldura
da
querência
em
minha
lida
With
the
frame
of
the
yearning
in
my
work
Que
mundo
lindo
Deus
me
deu
para
morada
What
a
beautiful
world
God
has
given
me
for
a
dwelling
A
peonada
e
a
tropilha
em
desatino
The
peons
and
the
herd
in
disarray
Peala
a
sina
pra
um
reponte
ou
pastoreio
They
rope
the
fate
for
a
roundup
or
grazing
Neste
tropel
do
imenso
pampa
riograndino
In
this
herd
of
the
immense
Rio
Grande
plain
Encilho
o
destino
pro
retovo
do
rodeio
I
saddle
the
destiny
for
the
comeback
of
the
rodeo
Um
verde
campo
com
o
encanto
das
estrelas
A
green
field
with
the
charm
of
the
stars
Que
campereia
nossa
história
nas
distâncias
That
camps
our
history
in
the
distances
Alma
do
mundo
que
enobrece
em
vivê-las
Soul
of
the
world
that
ennobles
in
living
them
Pátria
campeira
no
império
das
estâncias
Champion
country
in
the
empire
of
the
ranches
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.