Pago Dileto (Ao Vivo) - Os Monarcas traduction en allemand

Pago Dileto (Ao Vivo)

Eu parto por longos caminhos
Meu pai, minha mãe, atenção
Atendam a esses pedidos
Do filho do seu coração

Não vendam os bois da carreta
Criados com estimação
Não peguem as coisas que eu deixo
Guardadas no velho galpão

(Não peguem as coisas que eu deixo)
(Guardadas no velho galpão)

Não mexam na fonte da serra
Tem muitos bichinhos por lá
A toca do muro de pedra
Lembranças dos tempos de piá

Não selem os pés de pinheiro
Moradas de muito irapuá
Não cortem as lindas palmeiras
Lugar do cantor sabiá

(Não cortem as lindas palmeiras)
(Lugar do cantor sabiá)

Não tirem o verde dos campos
Belezas que a muitos consola
Não colham as flores das matas
Das quais o perfume se enrola

Não deixem armar arapucas
As aves não querem gaiolas
Seu canto nos traz melodias
Que rimam ao som da viola

(Seu canto nos traz melodias)
(Que rimam ao som da viola)
Chora, viola!

Daqui a alguns tempos, Deus queira
Que eu volte sem mágoas e ais
Que eu possa abraçar novamente
Os velhos queridos meus pais

Que eu sinta meu pago dileto
Feliz a cantar madrigais
Que eu veja meu mundo de outrora
Com todas as coisas iguais

Que eu veja meu mundo de outrora
Com todas as coisas iguais

Se Deus quiser
Oh!
Beleza
′Brigado, gente!

Geliebte Heimat (Live)

Ich breche auf zu langen Wegen,
mein Vater, meine Mutter, hört zu.
Hört auf diese Bitten
von dem Sohn eures Herzens.

Verkauft nicht die Ochsen des Karrens,
die mit Liebe aufgezogen wurden.
Nehmt nicht die Dinge, die ich zurücklasse,
verwahrt im alten Schuppen.

(Nehmt nicht die Dinge, die ich zurücklasse,)
(verwahrt im alten Schuppen.)

Rührt nicht die Quelle im Gebirge an,
es gibt viele Tierchen dort.
Das Loch in der Steinmauer,
Erinnerungen an die Kindertage.

Fällt nicht die Kiefern,
Wohnstätten vieler Irapuá-Bienen.
Fällt nicht die schönen Palmen,
Ort des Sängers Sabiá.

(Fällt nicht die schönen Palmen,)
(Ort des Sängers Sabiá.)

Nehmt nicht das Grün der Felder,
Schönheiten, die viele trösten.
Pflückt nicht die Blumen der Wälder,
von denen sich der Duft ausbreitet.

Lasst keine Vogelfallen stellen,
die Vögel wollen keine Käfige.
Ihr Gesang bringt uns Melodien,
die sich reimen zum Klang der Viola.

(Ihr Gesang bringt uns Melodien,)
(die sich reimen zum Klang der Viola.)
Klage, Viola!

In einiger Zeit, so Gott will,
dass ich zurückkehre ohne Kummer und Klagen.
Dass ich wieder umarmen kann
meine alten, lieben Eltern.

Dass ich meine geliebte Heimat fühle,
glücklich Madrigale singend.
Dass ich meine Welt von einst sehe,
mit allen Dingen gleich.

Dass ich meine Welt von einst sehe,
mit allen Dingen gleich.

So Gott will.
Oh!
Wunderbar!
Danke, Leute!