Paroles et traduction Os Monarcas - Rancho à Beira Mato
No
meu
rancho
à
beira-mato,
há
uma
orquestra
por
capricho
In
my
riverside
ranch,
there's
an
orchestra
by
whim
Tem
sinfonia
dos
bichos
quando
a
noite
chega
ao
fim
With
a
symphony
of
animals
as
the
night
draws
near
Tem
zum-zum
de
camoatim
na
sombra
mansa
da
casa
The
hum
of
bees
in
the
gentle
shade
of
my
home
E
um
barreiro
arrasta
a
asa,
cantando
a
vida
pra
mim
And
a
bird
sweeps
by,
singing
life
to
me
No
meu
rancho
à
beira-mato,
tem
zum-zum
de
camoatim
In
my
riverside
ranch,
the
bees
hum
E
um
barreiro
arrasta
a
asa,
cantando
a
vida
pra
mim
And
a
bird
sweeps
by,
singing
life
to
me
Bem
na
quincha
do
galpão,
fez
morada
pra
parceira
Right
in
the
corner
of
the
barn,
a
nest
for
my
partner
Sua
ilustre
companheira,
com
seu
porte
de
donzela
My
illustrious
companion,
with
her
maidenly
demeanor
A
noite
fica
mais
bela
quando
a
fêmea
se
desnuda
The
night
grows
more
beautiful
when
the
female
undresses
E
a
fauna
toda
se
muda
em
formato
de
aquarela
And
all
of
nature
transforms
into
a
watercolor
No
meu
rancho
à
beira-mato,
tem
zum-zum
de
camoatim
In
my
riverside
ranch,
the
bees
hum
E
um
barreiro
arrasta
a
asa,
cantando
a
vida
pra
mim
And
a
bird
sweeps
by,
singing
life
to
me
Os
cachorros
são
carentes,
e
a
cadela
muito
mais
The
dogs
are
needy,
and
the
female
even
more
so
É
a
mesma
ânsia
dos
pais
em
ver
os
filhos
por
perto
It's
the
same
longing
of
parents
to
have
their
children
near
Mas
este
destino
incerto,
às
vezes,
nos
faz
andejos
But
this
uncertain
destiny
sometimes
makes
us
wanderers
Campeando
notas
de
harpejo,
solitos
num
campo
aberto
Chasing
musical
notes,
solitary
in
an
open
field
No
meu
rancho
à
beira-mato,
tem
zum-zum
de
camoatim
In
my
riverside
ranch,
the
bees
hum
E
um
barreiro
arrasta
a
asa,
cantando
a
vida
pra
mim
And
a
bird
sweeps
by,
singing
life
to
me
No
meu
rancho
à
beira-mato,
tem
zum-zum
de
camoatim
In
my
riverside
ranch,
the
bees
hum
E
um
barreiro
arrasta
a
asa,
cantando
a
vida
pra
mim
And
a
bird
sweeps
by,
singing
life
to
me
Évaluez la traduction
1
Parece Mais Não é
2 Aquerenciado
3 Quando a Saudade Partir
4 Cova de Touro
5 Cheiro de Galpão
6 Desenho da Miséria
7 Rancho à Beira Mato
8 Não Encosta a Barriguinha
9 Clarinadas de Esperança
10 Vanera de Galpão
11 Cavalo Raio
12 Posteiro
13 De Lida e Romance
14 Fandango das Três Fronteiras
15 Dia de Festança
16 Fim de Tarde
17 Erechim: História e Canto
18 Santuário de Chucros
19 Gineteando o Temporal
20 Queimando Campo
21 Réplica
22 Embretados
23 Vida Buenacha
24 Xote da Saudade
2 Aquerenciado
3 Quando a Saudade Partir
4 Cova de Touro
5 Cheiro de Galpão
6 Desenho da Miséria
7 Rancho à Beira Mato
8 Não Encosta a Barriguinha
9 Clarinadas de Esperança
10 Vanera de Galpão
11 Cavalo Raio
12 Posteiro
13 De Lida e Romance
14 Fandango das Três Fronteiras
15 Dia de Festança
16 Fim de Tarde
17 Erechim: História e Canto
18 Santuário de Chucros
19 Gineteando o Temporal
20 Queimando Campo
21 Réplica
22 Embretados
23 Vida Buenacha
24 Xote da Saudade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.