Paroles et traduction Os Monarcas - Rancho à Beira Mato

Rancho à Beira Mato

No meu rancho à beira-mato, há uma orquestra por capricho
Tem sinfonia dos bichos quando a noite chega ao fim
Tem zum-zum de camoatim na sombra mansa da casa
E um barreiro arrasta a asa, cantando a vida pra mim

No meu rancho à beira-mato, tem zum-zum de camoatim
E um barreiro arrasta a asa, cantando a vida pra mim

Bem na quincha do galpão, fez morada pra parceira
Sua ilustre companheira, com seu porte de donzela
A noite fica mais bela quando a fêmea se desnuda
E a fauna toda se muda em formato de aquarela

No meu rancho à beira-mato, tem zum-zum de camoatim
E um barreiro arrasta a asa, cantando a vida pra mim

Os cachorros são carentes, e a cadela muito mais
É a mesma ânsia dos pais em ver os filhos por perto
Mas este destino incerto, às vezes, nos faz andejos
Campeando notas de harpejo, solitos num campo aberto

No meu rancho à beira-mato, tem zum-zum de camoatim
E um barreiro arrasta a asa, cantando a vida pra mim
No meu rancho à beira-mato, tem zum-zum de camoatim
E um barreiro arrasta a asa, cantando a vida pra mim

Ранчо на опушке леса

На моем ранчо на опушке леса, по моей прихоти, есть целый оркестр
Симфония животных звучит, когда ночь подходит к концу
Слышно жужжание насекомых в тихой тени дома
И вальдшнеп, расправив крылья, поет для меня гимн жизни

На моем ранчо на опушке леса слышно жужжание насекомых
И вальдшнеп, расправив крылья, поет для меня гимн жизни

Прямо на стене сарая он свил гнездо для своей подруги
Его благородная спутница, с осанки настоящей донны
Ночь становится прекраснее, когда самка обнажается
И вся фауна превращается в акварельную картину

На моем ранчо на опушке леса слышно жужжание насекомых
И вальдшнеп, расправив крылья, поет для меня гимн жизни

Псы тоскуют, а сука еще больше
Это та же тоска родителей, которые хотят видеть своих детей рядом
Но эта неопределенная судьба иногда делает нас странниками
Играя ноты арфы, одинокими в открытом поле

На моем ранчо на опушке леса слышно жужжание насекомых
И вальдшнеп, расправив крылья, поет для меня гимн жизни
На моем ранчо на опушке леса слышно жужжание насекомых
И вальдшнеп, расправив крылья, поет для меня гимн жизни