Os Monarcas - Vai Que Vai - traduction des paroles en anglais
Os Monarcas Vai Que Vai

Os Monarcas - Vai Que Vai

Paroles et traduction Os Monarcas - Vai Que Vai




Vai Que Vai
Moving Along
Vaneira que me larga pela sala
Vaneira sweeps me off my feet
E essa gaita quase fala
The accordion nearly speaks
Nesse fole que se vai e vem
With every squeeze
Vai que vai
Moving along
Vem que vem
Coming along
Dançando com meu bem
Dancing with my love
(Vaneira que me larga pela sala)
(Vaneira sweeps me off my feet)
(E essa gaita quase fala)
(The accordion nearly speaks)
(Nesse fole que se vai e vem)
(With every squeeze)
Vai que vai
Moving along
Vem que vem
Coming along
Dançando com meu bem
Dancing with my love
Olha o tipo do gaiteiro (A corcoviar)
Look at the accordion player (Bucking)
Animando esse entreveiro (Sem parar)
Enlivening this party (Without stopping)
Nesse toque madrugueiro (Vou dançar)
With this early morning tune (I'm going to dance)
Com a china mais bonita do lugar
With the prettiest girl here
Olha o tipo do gaiteiro (A corcoviar)
Look at the accordion player (Bucking)
Animando esse entreveiro (Sem parar)
Enlivening this party (Without stopping)
Nesse toque madrugueiro (Vou dançar)
With this early morning tune (I'm going to dance)
(Com a china mais bonita do lugar)
(With the prettiest girl here)
Eu te pego, eu te largo
I'll catch you, I'll let you go
Eu te largo, eu te pego
I'll let you go, I'll catch you
A noite inteira não sossego quero só saracotiar
All night long I won't rest, I just want to dance
Agarrado na cintura dessa china que me agrada
Holding the waist of this girl who pleases me
Atravesso a madrugada até o dia clarear
I'll dance through the night until dawn
Eu te pego, eu te largo
I'll catch you, I'll let you go
Eu te largo, eu te pego
I'll let you go, I'll catch you
A noite inteira não sossego quero só saracotiar
All night long I won't rest, I just want to dance
Agarrado na cintura dessa china que me agrada
Holding the waist of this girl who pleases me
Atravesso a madrugada até o dia clarear
I'll dance through the night until dawn
Vaneira que me larga pela sala
Vaneira sweeps me off my feet
E essa gaita quase fala
The accordion nearly speaks
Nesse fole que se vai e vem
With every squeeze
Vai que vai
Moving along
Vem que vem
Coming along
Dançando com meu bem
Dancing with my love
(Vaneira que me larga pela sala)
(Vaneira sweeps me off my feet)
(E essa gaita quase fala)
(The accordion nearly speaks)
(Nesse fole que se vai e vem)
(With every squeeze)
Vai que vai
Moving along
Vem que vem
Coming along
Dançando com meu bem
Dancing with my love
Olha o tipo do gaiteiro (A corcoviar)
Look at the accordion player (Bucking)
Animando esse entreveiro (Sem parar)
Enlivening this party (Without stopping)
Nesse toque madrugueiro (Vou dançar)
With this early morning tune (I'm going to dance)
Com a china mais bonita do lugar
With the prettiest girl here
Olha o tipo do gaiteiro (A corcoviar)
Look at the accordion player (Bucking)
Animando esse entreveiro (Sem parar)
Enlivening this party (Without stopping)
Nesse toque madrugueiro (Vou dançar)
With this early morning tune (I'm going to dance)
(Com a china mais bonita do lugar)
(With the prettiest girl here)
Eu te pego, eu te largo
I'll catch you, I'll let you go
Eu te largo, eu te pego
I'll let you go, I'll catch you
A noite inteira não sossego quero só saracotiar
All night long I won't rest, I just want to dance
Agarrado na cintura dessa china que me agrada
Holding the waist of this girl who pleases me
Atravesso a madrugada até o dia clarear
I'll dance through the night until dawn
Eu te pego, eu te largo
I'll catch you, I'll let you go
Eu te largo, eu te pego
I'll let you go, I'll catch you
A noite inteira não sossego quero só saracotiar
All night long I won't rest, I just want to dance
Agarrado na cintura dessa china que me agrada
Holding the waist of this girl who pleases me
Atravesso a madrugada até o dia clarear
I'll dance through the night until dawn




Writer(s): Chico Brasil, João A. Dos Santos
Os Monarcas - 30 Anos de Estrada
Album
30 Anos de Estrada
date de sortie
19-08-2013

1 Pago Dileto
2 Sina de Gaiteiro
3 Santuário Dos Xucros
4 Gineteando o Temporal
5 Infância Perdida
6 Cheiro de Galpão
7 Embretados
8 Rancheira Puladinha
9 Prece Telúrica
10 Aquerenciado
11 Dia de Festança
12 Erechim: História e Canto
13 Vaneira Grossa
14 Sonhando Na Vaneira
15 Fandangueando
16 Vai Que Vai
17 Milonga Pra Ti
18 Eu Vim Aqui Pra Dançar
19 Sistema Antigo
20 Bugio do Fole Solto
21 A Voz do Gaudêncio
22 Bruxinha de Pano
23 Não Enconsta a Barriguinha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.