Paroles et traduction Os Morenos - Meia Hora Sem Você

Meia Hora Sem Você

Meu Coração quer falar da minha saudade
Cada segundo que passa é uma eternidade
A gente se amou num olhar
Meu corpo nem te conhecia
E as poucas palavras que a gente trocou
Já nos conduzia ao grande amor o... o... o...
Meu coração quer contar que nesse momento
Cada minuto que passa é mais sofrimento
Na primeira chance da gente se dar
Ficou a certeza do amor pra valer
E agora que eu fui me tocar
Só faz meia hora que eu deixei você
Ê saudade que vai deixando a gente meio louco
Por mais que esse tempo seja pouco
Parece que não passa sem você
Ê saudade que dominou meu corpo e minha mente
Mostrando assim tão claro e evidente
Que toda hora é hora de te ver
Meu coração quer contar que nesse momento
Cada minuto que passa é mais sofrimento
Na primeira chance da gente se dar
Ficou a certeza do amor pra valer
E agora que fui me tocar
Só faz meia hora que eu deixei você
Ê saudade que vai deixando a gente meio louco
Por mais que esse tempo seja pouco
Parece que não passa sem você
Ê saudade que dominou meu corpo e minha mente
Mostrando assim tão claro e evidente
Que toda hora é hora de te ver

Half an hour without you

My heart wants to talk about how much I miss you
Every second that passes is an eternity
We fell in love at first sight
My body did not even know you
And the few words that we exchanged
Were already leading us to a great love...
My heart wants to tell you that at this moment
Every minute that passes is more suffering
The first time we got to know each other
We were sure that our love would last forever
And now that I have realized it
It's only been half an hour since I left you
Oh, how I miss you, it's driving me crazy
Even though this time is short
It feels like time is standing still without you
Oh, how I miss you, it's taken over my body and mind
Showing me so clearly and evidently
That every hour is a time to see you
My heart wants to tell you that at this moment
Every minute that passes is more suffering
The first time we got to know each other
We were sure that our love would last forever
And now that I have realized it
It's only been half an hour since I left you
Oh, how I miss you, it's driving me crazy
Even though this time is short
It feels like time is standing still without you
Oh, how I miss you, it's taken over my body and mind
Showing me so clearly and evidently
That every hour is a time to see you