Sol E Lua - Os Morenos traduction en allemand

Sol E Lua

O SOL E A LUA - OS MORENOS

Olhando pro céu
Eu imaginei
A nossa relação, a nossa relação
As nuvens que olhei
Brancas feito um véu
Mexeu meu coração, mexeu meu coração
Sonhei em casamento
E naquele momento
Uma estrela cadente
Passou tão de repente
Então pedi pra ela te fazer voltar
Que assim dessa maneira não dá pra ficar
Se por você ainda morro de paixão
O dia vem chegando e você não está
A noite terminando
Eu começo a chorar
O fim da minha doce imaginação.

Amor
Eu sou apaixonado
Ligado na sua
Não quero então viver como o sol e a lua
Que quando um tá chegando
O outro vai embora
Amor
Eu morro de saudade da tua pele nua
Da tua voz dizendo eu sou toda sua
E a gente se amando a quase toda hora. (BIS)

Olhando...

Sonne und Mond

DIE SONNE UND DER MOND - OS MORENOS

Zum Himmel schauend
stellte ich mir vor
unsere Beziehung, unsere Beziehung
Die Wolken, die ich sah
weiß wie ein Schleier
berührten mein Herz, berührten mein Herz
Ich träumte von Hochzeit
und in jenem Moment
zog eine Sternschnuppe
so plötzlich vorbei
Da bat ich sie, dich zurückzubringen
Denn so kann es nicht weitergehen
Wenn ich doch aus Liebe zu dir sterbe
Der Tag bricht an und du bist nicht da
Die Nacht endet
Ich beginne zu weinen
Das Ende meiner süßen Vorstellung.

Liebling
Ich bin verliebt
verbunden mit deiner
Ich will nicht leben wie Sonne und Mond
die, wenn der eine kommt
der andere geht
Liebling
Ich sterbe vor Sehnsucht nach deiner nackten Haut
nach deiner Stimme, die sagt, ich bin ganz dein
Und wir lieben uns fast jede Stunde. (2x)

Schauend...