Os Morenos - Teu Charme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Os Morenos - Teu Charme




Teu Charme
Your Charm
Muitas vezes a gente não pensa
Often we have no idea
Tem horas que a emoção nos conduz
Sometimes only emotion guides us
Foi assim que eu fiquei de repente
That's how I ended up suddenly
Você tem um charme que chega e seduz
You've got a charm that comes on strong and enchants
Você veio meio sem avisar
You came along without much warning
Tomou conta do meu coração
Took control of my heart
Não dava pra imaginar o que é a paixão
I didn't understand what love was before
Eu preciso da tua presença
I need your presence
Que nem um surfista das ondas do mar
Like a surfer needs the ocean's waves
Qualquer coisa no mundo compensa
Anything in the world is worth it
Pra ter muito mais que você num olhar
To have so much more than you in a glance
Nas estrelas se duvidar eu vou
I will even go amongst the stars if I must
Pra você delas eu faço um cordão
To make a necklace for you from them
Eu faço o impossível que for
I will do the impossible
por essa paixão
Just for this love
Eu quero te amar
I want to love you
Olha o que fez o teu charme
Look what your charm has done
Conseguiu me mudar de verdade
Managed to truly change me
Coração não pára de sonhar
My heart can't stop dreaming
Eu quero te amar
I want to love you
Desse sonho eu tenho direito
I have a right to this dream
eu sei o que sinto no peito
Only I know what I feel in my heart
não pra segurar
I can't hold back any longer
Coração não pára de sonhar
My heart can't stop dreaming
não pra segurar
I can't hold back any longer
Eu preciso da tua presença
I need your presence
Que nem um surfista das ondas do mar
Like a surfer needs the ocean's waves
Qualquer coisa no mundo compensa
Anything in the world is worth it
Pra ter muito mais que você num olhar
To have so much more than you in a glance
Nas estrelas se duvidar eu vou
I will even go amongst the stars if I must
Pra você delas faço um cordão
To make a necklace for you from them
Eu faço o impossível que for
I will do the impossible
por essa paixão
Just for this love
Eu quero te amar
I want to love you
Olha o que fez o teu charme
Look what your charm has done
Conseguiu me mudar de verdade
Managed to truly change me
Coração não pára de sonhar
My heart can't stop dreaming
Eu quero te amar
I want to love you
Desse sonho eu tenho direito
I have a right to this dream
eu sei o que sinto no peito
Only I know what I feel in my heart
não pra segurar
I can't hold back any longer
Coração não pára de sonhar
My heart can't stop dreaming
não pra segurar
I can't hold back any longer
Eu quero te amar
I want to love you
Olha o que fez o teu charme
Look what your charm has done
Conseguiu me mudar de verdade
Managed to truly change me
Coração não pára de sonhar
My heart can't stop dreaming
Eu quero te amar
I want to love you
Desse sonho eu tenho direito
I have a right to this dream
eu sei o que sinto no peito
Only I know what I feel in my heart
não pra segurar
I can't hold back any longer
Coração não pára de sonhar
My heart can't stop dreaming
não pra segurar
I can't hold back any longer





Writer(s): Reinaldo Arias Gomes, Ronaldo Pires Monteiro De Souza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.