Paroles et traduction Os Mutantes - Ando Meio Desligado

Ando Meio Desligado

Ando meio desligado
Eu nem sinto meus pés no chão
Olho e não vejo nada
Eu só penso se você me quer
Eu nem vejo a hora de lhe dizer
Aquilo tudo que eu decorei
E depois o beijo que eu já sonhei
Você vai sentir, mas...
Por favor, não leve a mal
Eu só quero que você me queira
Não leve a mal
Ando desligado (desligado)
Eu nem sinto meus pés no chão (Eu nem sinto nada)
Olho e não vejo nada (Olho tudo, não consigo ver nada)
Eu só penso se você me quer (Eu só penso)
Não leve a mal
Não leve a mal...
Ó meu Brasil!

I'm a Little Scattered

I'm a little scattered
I don't even feel my feet on the ground
I look and see nothing
I only think about whether you want me
I can't wait to tell you
All that I've memorized
And then the kiss I've been dreaming of
You'll sense it, but...
Please, don't take it the wrong way
I just want you to want me
Don't take it the wrong way
I'm scattered (scattered)
I don't even feel my feet on the ground (I don't feel anything)
I look and see nothing (I look at everything, I can't see anything)
I only think about whether you want me (I only think about it)
Don't take it the wrong way
Don't take it the wrong way...
Oh, my Brazil!