Paroles et traduction Os Mutantes - Ando Meio Desligado

Ando Meio Desligado

Ando meio desligado
Eu nem sinto meus pés no chão
Olho e não vejo nada
Eu só penso se você me quer
Eu nem vejo a hora de lhe dizer
Aquilo tudo que eu decorei
E depois o beijo que eu já sonhei
Você vai sentir, mas...
Por favor, não leve a mal
Eu só quero que você me queira
Não leve a mal
Ando desligado (desligado)
Eu nem sinto meus pés no chão (Eu nem sinto nada)
Olho e não vejo nada (Olho tudo, não consigo ver nada)
Eu só penso se você me quer (Eu só penso)
Não leve a mal
Não leve a mal...
Ó meu Brasil!

Немного не в себе

Я немного не в себе,
Даже не чувствую ног своих,
Смотрю и ничего не вижу,
Думаю лишь о том, хочешь ли ты меня.
Жду не дождусь, когда скажу тебе
Всё то, что я заучил,
И потом поцелуй, о котором я мечтал.
Ты почувствуешь, но...
Пожалуйста, не обижайся,
Я просто хочу, чтобы ты меня хотела.
Не обижайся.
Я не в себе (не в себе),
Даже не чувствую ног своих (я ничего не чувствую),
Смотрю и ничего не вижу (смотрю на всё, но ничего не вижу),
Думаю лишь о том, хочешь ли ты меня (я только думаю),
Не обижайся,
Не обижайся...
О, мой Brasil!