Paroles et traduction Os Mutantes - Mande um Abraço Pra Velha

Mande um Abraço Pra Velha

Já faz tempo pacas
Que eu não vinha aqui cantar no festival
Eu não vou ganhar, quem sabe até eu vou perder ou empatar
Nós não estamos nem aí
Nós queremos é piar
Nós estamos é aqui
E sua mãe onde é que está?
Mande um abraço pra velha
Diga pra ela se tratar
Você pensa que cachaça é água
Mas cachaça é água não
É não
Você pensa que eu estou brincando
Mas brincando eu não estou não
Estou não
Estou não
Imagine um festival
Sem caretas e no sol
Imagine um festival com a sua mãe e o Juvenal

Envoie un câlin à la vieille

Ça fait un bail
Que je ne suis pas venu chanter ici au festival
Je ne vais pas gagner, peut-être que je vais même perdre ou faire match nul
On s'en fout
On veut juste chanter
On est là
Et ta mère, où est-elle ?
Envoie un câlin à la vieille
Dis-lui de se soigner
Tu penses que la cachaça, c'est de l'eau
Mais la cachaça, c'est pas de l'eau
C'est pas de l'eau
Tu penses que je plaisante
Mais je ne plaisante pas
Je ne plaisante pas
Je ne plaisante pas
Imagine un festival
Sans faux-culs et au soleil
Imagine un festival avec ta mère et Juvenal