Os Mutantes - Neurociencia do Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Os Mutantes - Neurociencia do Amor




Neurociencia do Amor
Neuroscience of Love
Nem começou e quer recomeçar
It hasn't started and you already want to start over
Precisa andar antes de querer parar
You need to walk before you want to stop
Dar corda a discórdia pra dar o que falar
Giving the gift of discord just to make people talk
Deixar calejar sem medo de amar
Let it become calloused without fear of loving
Caminhos sem trilhos não tem onde apontar
Paths without tracks have nowhere to point
Então por que perder tempo em planejar?
So why waste time planning?
Se a única escolha tende a deixar rolar
If the only choice tends to just let it roll
Melhor é correr ao invés andar
It's better to run instead of walk
Xistocarpo é fátuo, de fato queima a alma
Xistocarp is futile, it really burns the soul
I′m dancing the music of life, come with me now
I′m dancing the music of life, come with me now
I am singing the music of life, sing with me now
I am singing the music of life, sing with me now
Let us sing to the rainbow of love all together
Let us sing to the rainbow of love all together
Yes, singing the music of life, we are all one yeah!
Yes, singing the music of life, we are all one yeah!
Sentimento sagaz afeta sem perguntar
Sagacious feeling affects without asking
Quer ir devagar, mas quer acelerar
You want to go slowly, but you just want to accelerate
Explode e implode numa dança lunar
It explodes and implodes in a lunar dance
É a ponta da agulha, a pequena fagulha, maçã proibida
It's the tip of the needle, the little spark, the forbidden apple
Labirinto, emboscada, escalada sem escada
Labyrinth, ambush, climb without a ladder
I'm dancing the music of life, come with me now
I'm dancing the music of life, come with me now
I am singing the music of life, sing with me now
I am singing the music of life, sing with me now
Let us sing to the rainbow of love all together
Let us sing to the rainbow of love all together
Yes, singing the music of life, we are all one
Yes, singing the music of life, we are all one
Nefasto, carrasco do casco, a vela sem mastro, uh uh
Nefarious, executioner of the hoof, the sail without a mast, uh uh
Grito sem dito, palhaço do mito, um fiasco
Unspoken cry, clown of the myth, a fiasco
(2x)
(2x)





Writer(s): Sergio Dias, Vitor Trida


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.