Paroles et traduction Os Mutantes - Neurociencia do Amor

Neurociencia do Amor

Nem começou e já quer recomeçar
Precisa andar antes de querer parar
Dar corda a discórdia só pra dar o que falar
Deixar calejar sem medo de amar

Caminhos sem trilhos não tem onde apontar
Então por que perder tempo em planejar?
Se a única escolha tende a deixar rolar
Melhor é correr ao invés andar

Xistocarpo é fátuo, de fato queima a alma
I′m dancing the music of life, come with me now
I am singing the music of life, sing with me now
Let us sing to the rainbow of love all together
Yes, singing the music of life, we are all one yeah!

Sentimento sagaz afeta sem perguntar
Quer ir devagar, mas só quer acelerar
Explode e implode numa dança lunar
É a ponta da agulha, a pequena fagulha, maçã proibida

Labirinto, emboscada, escalada sem escada
I'm dancing the music of life, come with me now
I am singing the music of life, sing with me now
Let us sing to the rainbow of love all together
Yes, singing the music of life, we are all one

Nefasto, carrasco do casco, a vela sem mastro, uh uh
Grito sem dito, palhaço do mito, um fiasco
(2x)

Нейробиология любви

Еще не началось, а ты уже хочешь начать сначала
Нужно идти, прежде чем захочешь остановиться
Разжигаешь ссору, только чтобы было о чем поговорить
Позволяешь чувствам очерстветь, не боясь любить

Пути без рельсов некуда не ведут
Так зачем тратить время на планирование?
Если единственный выбор — позволить всему идти своим чередом
Лучше бежать, чем идти

Ксистокарп бесполезен, он действительно сжигает душу
Я танцую под музыку жизни, пойдем со мной сейчас
Я пою музыку жизни, пой вместе со мной сейчас
Давайте вместе споем радуге любви
Да, поем музыку жизни, мы все едины, да!

Проницательное чувство поражает без спроса
Хочешь не торопиться, но стремишься ускориться
Взрываешься и схлопываешься в лунном танце
Это острие иглы, маленькая искра, запретный плод

Лабиринт, засада, восхождение без лестницы
Я танцую под музыку жизни, пойдем со мной сейчас
Я пою музыку жизни, пой вместе со мной сейчас
Давайте вместе споем радуге любви
Да, поем музыку жизни, мы все едины

Зловещий, палач корпуса, свеча без мачты, ух ух
Крик без слов, клоун мифа, фиаско
(2x)