Paroles et traduction Os Mutantes - Segue 2

Segue 2

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo
É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo
– PH –
Cheguei quebrando tudo recuso apresentações
Você já sabe quem eu sou mas não sabe das ambições
É o retorno dos mutantes nois tava em Chernobyl
Recarregamos nosso ponto aterrissamos no Brasil

Ninguém é perfeito você já viu eu sem camisa
Esfrega até os olhos olha bem não é de mentira
A carcaça tá sinistra e os boys já fica puto
As mina me idolatra sabe que nóis é o assunto

Encima da XJ sem camisa tatuado
Passo cortando giro e os boy ficar bolado
O dia é corrido também tem que trabalhar
Fora a dieta também tem que estudar

A musculação me fez ter disciplina
Com os estudos meu trabalho e também com a família
O maior adversário é olhar para o espelho
Notar algo de errado achar algum defeito

Tô focado nos estudos pra ter um bom salário
Cuidando da saúde que é o mais necessário
Meu plano é crescer em todos os sentidos
Tu pode achar que eu sou boy ou que sou metido

O nível aqui é outro estou na sua frente
Cansei de ser chamado de maluco ou doente
Agora tu vai ver quem é grande de verdade
Mostrando o meu mundo com toda a sinceridade

Estudo essa porra não vivo de ciclar
Eu gosto de pôr medo eu vim para assustar
Por isso eu vou crescendo e você ficou pra trás
Sua mente é limitada tu é fraco demais

As mina já olha sobe até a pressão
Eu sou marrento mesmo shape é de competição
Quero ver tu não olhar o bonde é sinistro
É só muleque mutante na faixa dos 100 kilos

Tu acha exagerado né não tá legal
Mas como diz o Meg a primeira da moral
A família tá unida voltamos bem mais forte
É o retorno dos mutantes quero ver tentar a sorte

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo
É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

– Close –
Chego no ginásio quieto com a cabeça erguida
Não converso com ninguém descarto mina metida
46 de braço portando camisa G
"REI" muitos já me julgam sem antes me conhecer

Minha vida não é fácil mas é isso que eu vivo
Os ferros enferrujados é o ar que eu respiro
Mutante sou rotulado é claro olha o meu tamanho
Eu nunca estou satisfeito a meta é ficar estranho

Sou denso como uma rocha faminto como um leão
Sou tão largo que não passo na catraca do busão
Lá na praia sem camisa de bermuda e correntão
Minhas veias tão no naipe tubo de conexão

Meu shape chama atenção e eu causo aglomeração
Perguntam se é de verdade ou se eu vim da ficção
Corpinho desnutrido eu não quero nunca mais
Eu quero é ficar mutante estilo Bruno Morais

Se eu buscasse por beleza eu frequentava um salão
Mas eu tô na academia e que se foda o padrão
As pernas tão desenhada e o corpo escultural
Vagabunda criticava e agora tu paga pau

Eu sou o assunto do momento na boca das rapariga
Consigo pegar mulher sem ao menos pagar bebida
Meu shape é de responsa e pela saco fica puto
Fala que eu uso bomba e tenho a fonte dos produtos

A fonte da minha vitória é a minha persistência
Permaneço na batalha com foco e resistência
Esmagando tudo e todos que torceram contra mim
Acham que o sucesso encontra na ampola de Slim

Mas não é bem assim otário presta atenção
Eu vim da Old School e eu faço revolução
Treinando intensamente não vim pra puxar conversa
Perguntinha aleatória essa porra que me estressa

Sou estranho ao seus olhos no meu jogo eu dito as regras
Só colo com os verdadeiros e taco fogo nos comédias
Prossigo no meu caminho ninguém vai atrapalhar
Acredito que algum dia problemas vão acabar

É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilos
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo
É o retorno dos mutantes voltei com mais de 100 kilo
Tu pode até não gostar mas respeita o meu estilo

Segue 2

The Mutants are back, I'm over 220 pounds
You may not like it, but respect my style
The Mutants are back, I'm over 220 pounds
You may not like it, but respect my style
– PH –
I arrived breaking everything, I refuse introductions
You already know who I am, but you don't know my ambitions
The Mutants are back, we were in Chernobyl
We recharged our points, landed in Brazil

Nobody's perfect, you've seen me shirtless
Rub your eyes, look closely, it's not a lie
The body is sinister, and the guys get mad
The girls idolize me, they know we're the talk of the town

On top of the XJ, shirtless, tattooed
I pass cutting corners, and the boys get upset
The day is busy, I also have to work
Besides the diet, I also have to study

Bodybuilding gave me discipline
With my studies, my work, and also with my family
The biggest opponent is looking in the mirror
Noticing something wrong, finding some defect

I'm focused on my studies to have a good salary
Taking care of my health, which is the most necessary
My plan is to grow in every way
You may think I'm a show-off or arrogant

The level here is different, I'm ahead of you
I'm tired of being called crazy or sick
Now you'll see who's really big
Showing my world with all sincerity

I study this shit, I don't live off cycling
I like to scare people, I came to frighten
That's why I'm growing and you're left behind
Your mind is limited, you're too weak

The girls already look, my pressure rises
I'm arrogant, my shape is competition-ready
I dare you not to look, the gang is sinister
It's all mutant boys around 220 pounds

You think it's exaggerated, right? It's not cool
But as Meg says, the first one sets the standard
The family is united, we came back stronger
It's the return of the mutants, I dare you to try your luck

The Mutants are back, I'm over 220 pounds
You may not like it, but respect my style
The Mutants are back, I'm over 220 pounds
You may not like it, but respect my style

– Close –
I arrive at the gym quiet, head held high
I don't talk to anyone, I discard stuck-up girls
18-inch arms wearing a size L shirt
"KING" many judge me without knowing me

My life is not easy, but this is what I live for
The rusty irons are the air I breathe
I'm labeled a mutant, of course, look at my size
I'm never satisfied, the goal is to be strange

I'm dense as a rock, hungry as a lion
I'm so wide I can't fit through the bus turnstile
At the beach, shirtless, in shorts and a big chain
My veins are like connection pipes

My shape draws attention, and I cause crowds
They ask if it's real or if I came from fiction
Malnourished body, I never want that again
I want to be a mutant, Bruno Morais style

If I sought beauty, I would go to a salon
But I'm at the gym, and fuck the standard
My legs are sculpted, and my body is statuesque
You bitches used to criticize, and now you drool

I'm the talk of the town, on the lips of the girls
I can get women without even paying for drinks
My shape is impressive, and the jealous guys get mad
They say I use steroids and have the source of the products

The source of my victory is my persistence
I remain in the battle with focus and resilience
Crushing everything and everyone who cheered against me
They think success is found in a vial of Slim

But it's not quite like that, idiot, pay attention
I come from the Old School, and I make a revolution
Training intensely, I didn't come to chat
Random questions, that shit stresses me out

I'm strange in your eyes, in my game I dictate the rules
I only hang with the real ones and set fire to the clowns
I continue on my path, no one will get in my way
I believe that someday problems will end

The Mutants are back, I'm over 220 pounds
You may not like it, but respect my style
The Mutants are back, I'm over 220 pounds
You may not like it, but respect my style