Paroles et traduction Os Muuripás - Pó de Chão Batido
Meu
destino
mal
domado
My
destiny,
barely
tamed
Tão
sofrenado
pela
vida
afora
So
restrained
by
life's
relentless
reins
Não
tengo
sal
nem
maneia
I
lack
the
salt
and
cunning
Já
corcoveia
ao
tinir
da
espora
And
buck
at
the
slightest
touch
of
spurs
Mas
o
teu
olhar
ginete
But
your
gaze,
a
skilled
rider's
eye
Tem
o
jeitinho
para
amansá-lo
Holds
the
gentle
touch
to
tame
me
Com
os
tentos
dos
teus
cabelos
With
the
reins
of
your
silken
hair
Trançaste
as
rédeas
dos
meus
desvelos
You
have
braided
the
bridles
of
my
passions
Com
os
tentos
dos
teus
cabelos
With
the
reins
of
your
silken
hair
Trançaste
as
rédeas
dos
meus
desvelos
You
have
braided
the
bridles
of
my
passions
Meu
destino
mal
domado
My
destiny,
barely
tamed
Tão
sofrenado
pela
vida
afora
So
restrained
by
life's
relentless
reins
Não
tengo
sal
nem
maneia
I
lack
the
salt
and
cunning
Já
corcoveia
ao
tinir
da
espora
And
buck
at
the
slightest
touch
of
spurs
Mas
o
teu
olhar
ginete
But
your
gaze,
a
skilled
rider's
eye
Tem
o
jeitinho
para
amansá-lo
Holds
the
gentle
touch
to
tame
me
Com
os
tentos
dos
teus
cabelos
With
the
reins
of
your
silken
hair
Trançaste
as
rédeas
dos
meus
desvelos
You
have
braided
the
bridles
of
my
passions
Com
os
tentos
dos
teus
cabelos
With
the
reins
of
your
silken
hair
Trançaste
as
rédeas
dos
meus
desvelos
You
have
braided
the
bridles
of
my
passions
E
hoje
ao
te
ver
bailando
And
now,
as
I
watch
you
dance
Vou
levantando
por
toda
a
sala
I
rise
and
swirl
throughout
the
hall
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
E
hoje
ao
te
ver
bailando
And
now,
as
I
watch
you
dance
Vou
levantando
por
toda
a
sala
I
rise
and
swirl
throughout
the
hall
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
E
hoje
ao
te
ver
bailando
And
now,
as
I
watch
you
dance
Vou
levantando
por
toda
a
sala
I
rise
and
swirl
throughout
the
hall
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
E
hoje
ao
te
ver
bailando
And
now,
as
I
watch
you
dance
Vou
levantando
por
toda
a
sala
I
rise
and
swirl
throughout
the
hall
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
Sou
o
pó
do
chão
batido
I
am
the
dust
of
the
beaten
earth
Que
o
teu
vestido
ao
rodar
embala
That
your
swirling
dress
embraces
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.