Paroles et traduction Os Originais Do Samba feat. Xis - A Subida do Morro (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Subida do Morro (Ao Vivo)
Восхождение на холм (Вживую)
Quem
é
de
mile
ano,
sabe
bem
quem
é
quem
Кто
из
тысячи
лет,
тот
хорошо
знает,
кто
есть
кто,
милая.
O
samba
de
verdade
não
morreu
disso
eu
sei
Настоящая
самба
не
умерла,
это
я
точно
знаю.
Aqui
em
grande
estilo,
em
memória
eu
cito
Здесь,
в
отличном
стиле,
в
память
я
упоминаю
Mussum,
Bidi,
Rubão,
Chiquinho,
aí
Муссума,
Биди,
Рубао,
Чикиньо,
вот
так.
A
fina
flor
do
Miudinho
está
no
céu
Лучшие
из
Миудиньо
на
небесах.
Descansando
em
paz,
após
cumprir
o
seu
papel
Покоится
с
миром,
выполнив
свою
роль.
Não
vai
passar
batido,
o
samba
é
tradição
Это
не
пройдет
незамеченным,
самба
- это
традиция.
Quem
não
é
cabelo
algum,
então...
preste
atenção
Кто
не
разбирается,
тогда...
обратите
внимание,
дорогая.
Bigode
no
pandeiro,
Leley
no
tamborim
Бигоди
на
пандейро,
Лелей
на
тамбурине.
Os
verdadeiros
bambambãs
do
morro
tão
aqui
Настоящие
бамбанья
с
холма
здесь.
Originais
do
samba,
canta
pra
gente
Оригиналы
самбы,
спойте
для
нас.
...Na
subida
do
morro
é
diferente
...На
подъеме
на
холм
все
по-другому.
(Na
subida
do
morro
é
diferente)
(На
подъеме
на
холм
все
по-другому.)
O
movimento
é
geral...
no
sobe
desce,
sobe
gente
Движение
повсюду...
вверх-вниз,
люди
поднимаются.
O
movimento
é
diferente,
o
cumprimento
é
diferente
Движение
другое,
приветствие
другое.
...Alô
como
vai,
como
é
que
é
}
...Привет,
как
дела,
как
жизнь?}
...Alô
como
vai,
como
é
que
é
}
...Привет,
как
дела,
как
жизнь?}
...Como
em
toda
jogada
e
jurisdição
...Как
и
в
любой
игре
и
юрисдикции
...Tem
sempre
o
cara
que
quer
ser
o
bom
...Всегда
есть
парень,
который
хочет
быть
хорошим.
Mas
nossa
rapaziada
é
bem
destacada
Но
наша
молодежь
выделяется
...Não
dá
confiança
pra
esse
bobão
...Не
доверяй
этому
дураку.
Esse
é
o
tipo
atrasado...
por
fora
das
grandes
Это
тип
отсталый...
вне
больших
Jogadas...
desatualizado
geral
Игр...
вообще
отсталый
от
жизни.
...E
ainda
diz
que
é
valente
}
...И
еще
говорит,
что
храбрый.}
Que
bate
faz
e
acontece,
no
meio
de
tanta
gente
}
Который
бьет,
делает
и
происходит,
среди
стольких
людей.}
...Ele
está
antecipando
o
seu
próprio
fim
...Он
приближает
свой
собственный
конец.
...Ele
está
antecipando
o
seu
próprio
fim
...Он
приближает
свой
собственный
конец.
Existe
um
ditado
anti...
go
Есть
старая
поговорка...
Do
tempo
do
cativeiro
Времен
рабства.
É
um
ditado
explicado
Это
объясненная
поговорка,
Que
finaliza
com
esses
dizeres
Которая
заканчивается
такими
словами:
...Valente
morre
mais
cedo
}
...Храбрый
умирает
раньше.}
...Valente
antecipa
o
seu
próprio
fim
}
...Храбрый
приближает
свой
собственный
конец.}
Originais
do
Samba
dois
mil,
mil
grau
Оригиналы
самбы
две
тысячи,
тысяча
градусов.
Se
liga
na
rapaziada
nova
Следите
за
новой
молодежью.
Bigode
no
pandeiro...
original
Бигоди
на
пандейро...
оригинал.
Skooby
no
cavaco...
mil
grau
Скуби
на
кавакиньо...
тысяча
градусов.
Lindo
no
tantã...
repica,
abala
Линдо
на
тан-тане...
репике,
потрясает.
Junnho,
banjo...
Sócrates
na
guitarra
Джуньо,
банджо...
Сократ
на
гитаре.
No
tamborim
meu
mano
Marvin
Say
На
тамбурине
мой
брат
Марвин
Сэй.
O
samba
de
raiz
não
morreu,
disso
eu
sei
Самба
с
корнями
не
умерла,
это
я
знаю.
Originais
do
Samba,
valeu
pelo
convite
Оригиналы
самбы,
спасибо
за
приглашение.
Apelidado
Xis...
na
humilde.
По
прозвищу
Ксис...
по-скромному.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.