Os Originais do Samba - Ao Velho Poeta Pixinguinha - traduction des paroles en russe




Ao Velho Poeta Pixinguinha
Старому поэту Пишинге
Velho poeta
Старый поэт
Que o mundo canta
Которого мир поёт
Quantas saudades
Как же я скучаю
Daquele jeito seu
По той манере твоей
Velho poeta
Старый поэт
Deixou seus versos
Оставил свои стихи
Como herança
Как наследство
E disse adeus
И сказал прощай
Seus versos, lamentos sentidos
Твои стихи, чувства полные жалобы
Nascidos da vida real
Рождённые из жизни реальной
Negro de alma criança
Чёрный с душою ребёнка
Velho sentimental
Старый сентиментальный
Em noite de serenata
В ночь серенады
Os acordes de um violão
Аккорды гитары
O sopro da flauta de prata
Дуновение флейты серебряной
Fazia uma nova canção
Создавало новую песню
Agora o velho poeta
Теперь старый поэт
Escuta seu povo cantar
Слышит, как народ его поёт
Ao lado de seus companheiros
Рядом со своими товарищами
Que com ele foram se encontrar
Что с ним встретились вновь
Hoje, meu povo sofrido
Нынче, мой народ страдающий
Lamenta o seu triste fim
Оплакивает твой печальный конец
Cantando o seu carinhoso
Воспевая твою нежность
Relembra o poeta assim
Вспоминает поэта так
Meu coração
Моё сердце
Não sei por que
Не знаю почему
Velho poeta
Старый поэт
Que o mundo canta
Которого мир поёт
Quantas saudades
Как же я скучаю
Daquele jeito seu
По той манере твоей
Velho poeta
Старый поэт
Deixou seus versos
Оставил свои стихи
Como herança
Как наследство
E disse adeus
И сказал прощай
Seus versos, lamentos sentidos
Твои стихи, чувства полные жалобы
Nascidos da vida real
Рождённые из жизни реальной
Negro de alma criança
Чёрный с душою ребёнка
Velho sentimental
Старый сентиментальный
Em noite de serenata
В ночь серенады
Os acordes de um violão
Аккорды гитары
O sopro da flauta de prata
Дуновение флейты серебряной
Fazia uma nova canção
Создавало новую песню
Agora o velho poeta
Теперь старый поэт
Escuta seu povo cantar
Слышит, как народ его поёт
Ao lado de seus companheiros
Рядом со своими товарищами
Que com ele foram se encontrar
Что с ним встретились вновь
Hoje, meu povo sofrido
Нынче, мой народ страдающий
Lamenta o seu triste fim
Оплакивает твой печальный конец
Cantando o seu carinhoso
Воспевая твою нежность
Relembra o poeta assim
Вспоминает поэта так
Meu coração
Моё сердце
Não sei por que
Не знаю почему
Velho poeta
Старый поэт
Que o mundo canta
Которого мир поёт
Quantas saudades
Как же я скучаю
Daquele jeito seu
По той манере твоей
Velho poeta
Старый поэт
Deixou seus versos
Оставил свои стихи
Como herança
Как наследство
E disse adeus
И сказал прощай
Velho poeta
Старый поэт
Que o mundo canta
Которого мир поёт
Quantas saudades
Как же я скучаю
Daquele jeito seu
По той манере твоей
Velho poeta
Старый поэт
Deixou seus versos
Оставил свои стихи
Como herança
Как наследство
E disse adeus
И сказал прощай
Velho poeta
Старый поэт
Que o mundo canta
Которого мир поёт
Quantas saudades
Как же я скучаю
Daquele jeito seu
По той манере твоей
Velho poeta
Старый поэт
Deixou seus versos
Оставил свои стихи
Como herança
Как наследство





Writer(s): Vanderley Alves Dos Reis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.