Paroles et traduction Os Originais do Samba - As Mariposas

As Mariposas

Lá, lalaiá, laiá
Lalaiá, laiá
Lalaiá, laiá
Lá, lalaiá, laiá
Lalaiá, laiá
Lalaiá, laiá
As mariposa quando chega o frio
Fica dando volta em volta da lâmpida
Pra se esquentar
Elas roda, roda, roda, dispois se senta
Em cima dos prato da lâmpida pra descansar
As mariposa quando chega o frio
Fica dando volta em volta da lâmpida
Pra se esquentar
Elas roda, roda, roda, dispois se senta
Em cima dos prato da lâmpida pra descansar
Eu sou a lâmpida
E as muié é as mariposa
Que fica dando volta em volta de mim
Tudas noite só pra me beijar
Eu sou a lâmpida
E as muié é as mariposa
Que fica dando volta em volta de mim
Tudas noite só pra me beijar
Boa noite, Lâmpida!
Boa noite, Maryposis!
Permita oscular-le a sua face?
Pois nãosis, mas rápidis
Porque daqui a pouquis eles me apaguis...
As mariposa quando chega o frio
Fica dando volta em volta da lâmpida
Pra se esquentar
Elas roda, roda, roda, dispois se senta
Em cima dos prato da lâmpida pra descansar
As mariposa quando chega o frio
Fica dando volta em volta da lâmpida
Pra se esquentar
Elas roda, roda, roda, dispois se senta
Em cima dos prato da lâmpida pra descansar
Eu sou a lâmpida
E as muié é as mariposa
Que fica dando volta em volta de mim
Tudas noite só pra me beijar
Eu sou a lâmpida
E as muié é as mariposa
Que fica dando volta em volta de mim
Tudas noite só pra me beijar
Boa noite, Mariposa!
Boa noite, Lâmpidis!

Мотыльки

Ля, ляляйя, ляйя
Ляляйя, ляйя
Ляляйя, ляйя
Ля, ляляйя, ляйя
Ляляйя, ляйя
Ляляйя, ляйя
Когда приходит холод, мотыльки
Кружатся вокруг лампы,
Чтобы согреться.
Они кружатся, кружатся, кружатся, а потом садятся
На плафон лампы, чтобы отдохнуть.
Когда приходит холод, мотыльки
Кружатся вокруг лампы,
Чтобы согреться.
Они кружатся, кружатся, кружатся, а потом садятся
На плафон лампы, чтобы отдохнуть.
Я — лампа,
А женщины — мотыльки,
Которые кружатся вокруг меня
Каждую ночь, чтобы поцеловать меня.
Я — лампа,
А женщины — мотыльки,
Которые кружатся вокруг меня
Каждую ночь, чтобы поцеловать меня.
Добрый вечер, Лампа!
Добрый вечер, Мотыльки!
Позвольте поцеловать ваше лицо?
Конечно, но побыстрее,
Потому что скоро меня выключат...
Когда приходит холод, мотыльки
Кружатся вокруг лампы,
Чтобы согреться.
Они кружатся, кружатся, кружатся, а потом садятся
На плафон лампы, чтобы отдохнуть.
Когда приходит холод, мотыльки
Кружатся вокруг лампы,
Чтобы согреться.
Они кружатся, кружатся, кружатся, а потом садятся
На плафон лампы, чтобы отдохнуть.
Я — лампа,
А женщины — мотыльки,
Которые кружатся вокруг меня
Каждую ночь, чтобы поцеловать меня.
Я — лампа,
А женщины — мотыльки,
Которые кружатся вокруг меня
Каждую ночь, чтобы поцеловать меня.
Добрый вечер, Мотылёк!
Добрый вечер, Лампа!