Paroles et traduction Os Originais do Samba - Cadê Tereza
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza
foi
à
um
samba
lá
no
morro,
e
não
me
avisou
Teresa
went
to
a
samba
up
on
the
hill,
and
didn't
tell
me
Será
que
arrumou
outro
crioulo
pois
ainda
não
voltou
Could
she
have
found
another
guy,
because
she
still
hasn't
come
back
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza,
minha
nêga,
minha
musa,
gosto
muito
de
você
Teresa,
my
girl,
my
muse,
I
like
you
a
lot
Sou
um
malandro
enciumado,
machucado
que
espera
por
você
I'm
a
jealous
rogue,
a
wounded
man
waiting
for
you
Juro
por
Deus,
se
você
voltar
I
swear
to
God,
if
you
come
back
Eu
vou
me
regenerar
I'll
change
my
ways
Jogo
fora
meu
chinelo,
meu
baralho
I'll
throw
away
my
sandals,
my
cards
E
a
minha
navalha
e
vou
trabalhar
And
my
razor,
and
I'll
go
to
work
Jogo
fora
meu
chinelo,
meu
baralho
I'll
throw
away
my
sandals,
my
cards
E
a
minha
navalha
e
vou
trabalhar
And
my
razor,
and
I'll
go
to
work
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza
foi
à
um
samba
lá
no
morro,
e
não
me
avisou
Teresa
went
to
a
samba
up
on
the
hill,
and
didn't
tell
me
Será
que
arrumou
outro
crioulo
pois
ainda
não
voltou
Could
she
have
found
another
guy,
because
she
still
hasn't
come
back
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza,
minha
nêga,
minha
musa,
gosto
muito
de
você
Teresa,
my
girl,
my
muse,
I
like
you
a
lot
Sou
um
malandro
enciumado,
machucado
que
espera
por
você
I'm
a
jealous
rogue,
a
wounded
man
waiting
for
you
Juro
por
Deus,
se
você
voltar
I
swear
to
God,
if
you
come
back
Eu
vou
me
regenerar
I'll
change
my
ways
Jogo
fora
meu
chinelo,
meu
baralho
I'll
throw
away
my
sandals,
my
cards
E
a
minha
navalha
e
vou
trabalhar
And
my
razor,
and
I'll
go
to
work
Jogo
fora
meu
chinelo,
meu
baralho
I'll
throw
away
my
sandals,
my
cards
E
a
minha
navalha
e
vou
trabalhar
And
my
razor,
and
I'll
go
to
work
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Ah!
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ah!
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Ca-ca-ca-ca-ca
Cadê
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ca-ca-ca-ca-ca
Where's
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tete-tete-tete-tete
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Tete-tete-tete-tete
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza
é
minha
amada
idolatrada,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Teresa
is
my
beloved
idol,
la-la-la-la-la-la-la-la
Ah!
Cadê
minha
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Ah!
Where's
my
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tete-tete-tere
que
nunca
ví,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Tete-tete-tere
that
I've
never
seen,
la-la-la-la-la-la-la-la
Mas
cadê
minha
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
But
where's
my
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tete-tete-tete-tete
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Tete-tete-tete-tete
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Minha
amada
idolatrada,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
My
beloved
idol,
la-la-la-la-la-la-la-la
Onde
está
minha
Tereza?
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Where
is
my
Teresa?
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
La-la-la-la-la-la-la-la
Tete-tete-tete
Tereza!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Tete-tete-tete
Teresa!
La-la-la-la-la-la-la-la
Te
Tereza,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Te
Teresa,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza
do
meu
Brasil,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Teresa
of
my
Brazil,
la-la-la-la-la-la-la-la
Tereza
do
meu
Brasil,
lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Teresa
of
my
Brazil,
la-la-la-la-la-la-la-la
Minha
amada,
idolatrada,
salve,
salve!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
My
beloved,
my
idol,
hail,
hail!
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Teresa!
La-la-la-la-la-la-la-la
Tereza!
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá
Teresa!
La-la-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.