Paroles et traduction Os Originais do Samba - Despertar do lavador

Despertar do lavador

Assim que o dia raiou
O lavrador levantou
Pra poder a lavoura tratar
Pegou na enxada e sorriu
Rezou Padre-nosso e partiu
Pro pão de cada dia ganhar
Chegando no trampo, coitado
Foi pelo sol castigado
Pediu mais coragem ao Senhor
Pra suportar um castigo
Daquele calor inflingido
Pelo sol tão abrasador
Assim que a tarde findou
E a noite chegou
Lavrador regressou pro seu lar
Cansado mas muito contente
Por ter ganho pra sua gente
O pão para se alimentar
Chegando em casa feliz
Pra sua familia ele diz
Que Deus muito lhe ajudou
E pra festejar a vitória
Pegando sua viola
Uma linda canção dedilhou
E pra festejar a vitória
Pegando sua viola
Uma linda canção dedilhou (2x)

Пробуждение земледельца

Как только день забрезжил,
Земледелец мой поднялся,
Чтобы за полем ухаживать.
Взял мотыгу и улыбнулся,
"Отче наш" прочёл и отправился,
Хлеб насущный зарабатывать.
Придя на работу, бедняга,
Был солнцем наказан,
Просил у Господа больше мужества,
Чтобы выдержать наказание,
Той жары, что насылает
Солнце столь палящее.
Как только день закончился,
И ночь пришла,
Земледелец вернулся в свой дом.
Усталый, но очень довольный,
За то, что заработал для своих родных,
Хлеб, чтобы прокормиться.
Придя домой счастливый,
Своей семье он говорит,
Что Бог ему очень помог.
И чтобы отпраздновать победу,
Взяв свою гитару,
Прекрасную песню наиграл.
И чтобы отпраздновать победу,
Взяв свою гитару,
Прекрасную песню наиграл (2x).