Paroles et traduction Os Originais do Samba - Eu Vou Pagar Para Ver

Eu Vou Pagar Para Ver

Eu vou pagar pra ver
Tu não nasceu pra mim,
Nem eu nasci pra você
Chegou a hora de aprender a perder,
O jogo acabou...
Sempre botei fé em você, ao teu lado o mundo eu consegui esquecer,
De repente o jogo virou, você me fez de bobo destruiu nosso amor
Que estranho agora, a coisa mudar você corre atrás pede pra eu ficar,
Sofreu, chorou pediu perdão, mas não é assim que se brinca com o coração...
Eu vou pagar pra ver, você ajoelhar pedindo pra eu ficar,
Pedindo pra eu me colocar no seu lugar, agora que perdeu tá querendo voltar
Mas não tem nada a ver, tu não nasceu pra mim, nem eu nasci pra você
Chegou a hora de aprender a perder, o jogo acabou...
Você vai ter que me esquecer!!!

I'll Pay to See

I'll pay to see
You were not born for me,
Nor was I born for you
It's time to learn to lose,
The game is over...
I always believed in you, by your side I managed to forget the world,
Suddenly the game turned, you made me a fool and destroyed our love
How strange, now that things have changed, you run after me asking me to stay,
You suffered, you cried, you asked for forgiveness, but that's not how you play with the heart...
I'll pay to see you kneel down and beg me to stay,
Asking me to put myself in your shoes, now that you've lost, you want to come back
But it doesn't make sense, you were not born for me, nor was I born for you
It's time to learn to lose, the game is over...
You'll have to forget me!!!