Paroles et traduction Os Originais do Samba - Jogo Numerado

Jogo Numerado

O bicho homem é um bicho dominado
Pela mulher vive sempre apaixonado
Joguei um dado e fui sorteado
Caiu número um, avestruz ta decorado
(2X)

Dois é a águia que tem o bico revirado
Três é o burro, pelo homem domesticado
Quatro é a borboleta que na selva foi criada
Cinco é o cachorro, pelo homem estimado
Seis é a cabra que tem seu leite apreciado
Sete é o carneiro que tem o choro antecipado
Oito é o camelo que tem seu lombo encalumado
Nove é a cobra, um bicho amaldiçoado
Dez é o coelho que é um bicho desconfiado

O bicho homem é um bicho dominado
Pela mulher vive sempre apaixonado
Joguei um dado e fui sorteado
Caiu número um, avestruz ta decorado

Onze é o cavalo, para o homem andar montado
Doze é o elefante, com a tromba enrolada
Treze é o galo, chefe do terreiro rei coroado
Quatorze é o gato que pelo rato é respeitado
Quinze é o jacaré que na lagoa foi criado
Dezesseis é o leão que é o rei do seu reinado
Desezzete é o macaco, bicho cabuloso porém engraçado
Dezoito é o porco que só engorda bem tratado
Dezenove é o pavão, com suas penas invejadas
Vinte é o peru que é um bicho aperreado

O bicho homem é um bicho dominado
Pela mulher vive sempre apaixonado
Joguei um dado e fui sorteado
Caiu no número um, avestruz ta decorado

Vinte e um é o touro que não gosta de um gramado
Vinte e dois é o tigre, um bicho todo malhado
Vinte e três é o urso, um bicho mal encarado
Vinte e quatro é o veado que anda sempre apressado
Vinte e cinco é a vaca e o jogo tá terminado (2X)

O bicho homem é um bicho dominado
Pela mulher vive sempre apaixonado
Joguei um dado e fui sorteado
Caiu número um, avestruz ta decorado
Vinte e cinco é a vaca e o jogo tá terminado (2x)
(2x)

Number Game

The man beast is a beast that's dominated
By a woman, always infatuated
I rolled a dice and luck found me
It landed on number one, ostrich
(2X)

Two is the eagle with its beak curved
Three is the donkey, by man served
Four is the butterfly, born in the jungle
Five is the dog, dear to man
Six is the goat whose milk is loved
Seven is the ram whose bleating's heard
Eight is the camel with its humped back
Nine is the serpent, a cursed beast
Ten is the rabbit, a wary creature

The man beast is a beast that's dominated
By a woman, always infatuated
I rolled a dice and luck found me
It landed on number one, ostrich

Eleven is the horse, ridden by man
Twelve is the elephant, its trunk unfurled
Thirteen is the rooster, king of the yard, crowned
Fourteen is the cat, by mice respected
Fifteen is the alligator, in the lagoon bred
Sixteen is the lion, king of its realm
Seventeen is the monkey, funny but devious
Eighteen is the pig, well-fed and plump
Nineteen is the peacock, its feathers envied
Twenty is the turkey, a bird that's dumb

The man beast is a beast that's dominated
By a woman, always infatuated
I rolled a dice and luck found me
It landed on number one, ostrich

Twenty-one is the bull, in fields it strides
Twenty-two is the tiger, striped and fierce
Twenty-three is the bear, a beast that's feared
Twenty-four is the deer, always in haste
Twenty-five is the cow, and the game is over (2X)

The man beast is a beast that's dominated
By a woman, always infatuated
I rolled a dice and luck found me
It landed on number one, ostrich
Twenty-five is the cow, and the game is over (2x)
(2x)