Paroles et traduction Os Originais do Samba - Nego Véio Quando Morre

Nego Véio Quando Morre

Quando eu morrer quero ir de fralda de camisa
Quando eu morrer quero ir de fralda de camisa
Defunto pobre de luxo não precisa
Defunto pobre de luxo não precisa
Cinquenta velhas desdentadas e carecas
Cinquenta velhas desdentadas e carecas
Hão de ir à frente tocando rabeca
Hão de ir à frente tocando rabeca
E um velho bem barrigudo
E um velho bem barrigudo
Ir lá na frente tocando no canudo
Ir lá na frente tocando no canudo
Quatro velhas que forem de balão
Quatro velhas que forem de balão
Irão segurando nas argolas do caixão
Irão segurando nas argolas do caixão
Quando eu morrer quero ir de fralda de camisa
Quando eu morrer quero ir de fralda de camisa
Defunto pobre de luxo não precisa
Defunto pobre de luxo não precisa
Cinquenta velhas desdentadas e carecas
Cinquenta velhas desdentadas e carecas
Hão de ir à frente tocando rabeca
Hão de ir à frente tocando rabeca
E um velho bem barrigudo
E um velho bem barrigudo
Ir lá na frente tocando no canudo
Ir lá na frente tocando no canudo
Quatro velhas que forem de balão
Quatro velhas que forem de balão
Irão segurando nas argolas do caixão
Irão segurando nas argolas do caixão...

Когда умирает старый негр

Когда я умру, милая, хочу быть в рубашке и пеленках,
Когда я умру, милая, хочу быть в рубашке и пеленках,
Бедному покойнику роскошь ни к чему,
Бедному покойнику роскошь ни к чему,
Пятьдесят старух, беззубых и лысых,
Пятьдесят старух, беззубых и лысых,
Пусть идут впереди, играя на скрипках,
Пусть идут впереди, играя на скрипках,
И один старый толстопуз,
И один старый толстопуз,
Пусть идет впереди, дуя в дудку,
Пусть идет впереди, дуя в дудку,
Четыре старухи, которые будут в кринолинах,
Четыре старухи, которые будут в кринолинах,
Пусть несут, держась за кольца гроба,
Пусть несут, держась за кольца гроба,
Когда я умру, милая, хочу быть в рубашке и пеленках,
Когда я умру, милая, хочу быть в рубашке и пеленках,
Бедному покойнику роскошь ни к чему,
Бедному покойнику роскошь ни к чему,
Пятьдесят старух, беззубых и лысых,
Пятьдесят старух, беззубых и лысых,
Пусть идут впереди, играя на скрипках,
Пусть идут впереди, играя на скрипках,
И один старый толстопуз,
И один старый толстопуз,
Пусть идет впереди, дуя в дудку,
Пусть идет впереди, дуя в дудку,
Четыре старухи, которые будут в кринолинах,
Четыре старухи, которые будут в кринолинах,
Пусть несут, держась за кольца гроба,
Пусть несут, держась за кольца гроба...