Paroles et traduction Os Parada Dura - As Andorinhas
Aô,
Creone,
as
andorinhas
voltaram
АО,
Креон,
ласточки
вернулись
É
isso
ai,
Barrerito
Вот
и
все,
Баррерито
E
Os
Parada
Dura
também!
И
остановка
длится
тоже!
As
andorinhas
voltaram
Ласточки
вернулись
E
eu
também
voltei
И
я
тоже
вернулся
Pousar
no
velho
ninho
Приземлиться
в
старом
гнезде
Que
um
dia
aqui
deixei
Что
однажды
я
оставил
здесь
Nós
somos
andorinhas
Мы
ласточки
Que
vão
e
que
vem
à
procura
de
amor
Кто
приходит
и
кто
приходит
в
поисках
любви
Às
vezes
volta
cansada
ferida,
machucada
Иногда
возвращается
усталый
раненый,
ушибленный
Mas
volta
pra
casa,
batendo
suas
asas
com
grande
dor
Но
он
возвращается
домой,
хлопая
крыльями
от
сильной
боли.
Igual
a
andorinha
То
же,
что
Ласточка
Eu
parti
sonhando,
mas
foi
tudo
em
vão
Я
мечтал,
но
все
было
напрасно
Voltei
sem
felicidade
porque,
na
verdade
Я
вернулся
без
счастья,
потому
что
на
самом
деле
Uma
andorinha
voando
sozinha
não
faz
verão
Одна
летающая
ласточка
не
делает
лето
As
andorinhas
voltaram
Ласточки
вернулись
E
eu
também
voltei
И
я
тоже
вернулся
Pousar
no
velho
ninho
Приземлиться
в
старом
гнезде
Que
um
dia
aqui
deixei
Что
однажды
я
оставил
здесь
Nós
somos
andorinhas
Мы
ласточки
Que
vão
e
que
vem
à
procura
de
amor
Кто
приходит
и
кто
приходит
в
поисках
любви
Às
vezes
volta
cansada,
ferida,
machucada
Иногда
возвращается
усталый,
раненый,
ушибленный
Mas
volta
pra
casa,
batendo
suas
asas
com
grande
dor
Но
он
возвращается
домой,
хлопая
крыльями
от
сильной
боли.
Igual
a
andorinha
То
же,
что
Ласточка
Eu
parti
sonhando,
mas
foi
tudo
em
vão
Я
мечтал,
но
все
было
напрасно
Voltei
sem
felicidade
porque,
na
verdade
Я
вернулся
без
счастья,
потому
что
на
самом
деле
Uma
andorinha
voando
sozinha
não
faz
verão
Одна
летающая
ласточка
не
делает
лето
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alcino Alves, Antonia Quadros Ribeiro, Rossi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.