De Alma Ferida - Os Parada Dura traduction en allemand

De Alma Ferida

Ainda sinto em minha boca o gosto do beijo seu
Meu coração em pedaços, na solidão se perdeu
Mas a vida é mesmo assim, um dia ri, no outro chora
Quem é que nunca chorou quando um amor vai embora?

Um amor se vai, outro logo vem
Só quem ama sabe o que é perder alguém
Entre um gole e outro nos bares da cidade
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade

Ainda sinto em minha boca o gosto do beijo seu
Meu coração em pedaços, na solidão se perdeu
Mas a vida é mesmo assim, um dia ri, no outro chora
Quem é que nunca chorou quando um amor vai embora?

Um amor se vai, outro logo vem
Só quem ama sabe o que é perder alguém
Entre um gole e outro nos bares da cidade
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade
Vou levando a vida de alma ferida, louco de saudade

Mit verletzter Seele

Ich spüre noch den Geschmack deines Kusses auf meinen Lippen
Mein Herz in Stücken, hat sich in der Einsamkeit verloren
Aber so ist das Leben, eines Tages lacht man, am anderen weint man
Wer hat noch nie geweint, wenn eine Liebe geht?

Eine Liebe geht, eine andere kommt bald
Nur wer liebt, weiß, wie es ist, jemanden zu verlieren
Zwischen einem Schluck und dem anderen in den Bars der Stadt
Lebe ich mein Leben mit verletzter Seele, verrückt vor Sehnsucht
Lebe ich mein Leben mit verletzter Seele, verrückt vor Sehnsucht

Ich spüre noch den Geschmack deines Kusses auf meinen Lippen
Mein Herz in Stücken, hat sich in der Einsamkeit verloren
Aber so ist das Leben, eines Tages lacht man, am anderen weint man
Wer hat noch nie geweint, wenn eine Liebe geht?

Eine Liebe geht, eine andere kommt bald
Nur wer liebt, weiß, wie es ist, jemanden zu verlieren
Zwischen einem Schluck und dem anderen in den Bars der Stadt
Lebe ich mein Leben mit verletzter Seele, verrückt vor Sehnsucht
Lebe ich mein Leben mit verletzter Seele, verrückt vor Sehnsucht