Os Parada Dura - Eternos Companheiros - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Os Parada Dura - Eternos Companheiros




Eternos Companheiros
Eternal Companions
nas paradas de sucesso atualmente
I'm currently on the charts
Sou violeiro do quente, do rádio e televisão
I'm a popular singer-songwriter, on the radio and television
Muitos troféus discos de ouro, de platina
Many trophies, gold and platinum records
Sou violeiro prata fina no país sou atração
I'm a renowned singer-songwriter, and a local attraction
Mas no passado também fui caminhoneiro
But in the past, I was also a truck driver
Viajando o Brasil inteiro ouvindo moda sertaneja
Traveling all over Brazil, listening to country music
E se meu disco faz sucesso de repente
And if my album suddenly becomes a hit
É graças a essa gente que eu peço que Deus proteja
It's thanks to these people that I ask God to protect
O violeiro também tem sua paixão
A singer-songwriter also has his passions
Que pesa mais que um caminhão
Which weigh more than a truck
Quando a saudade martela
When longing torments
E se um dia eu deixar de ser violeiro
And if one day I stop being a singer-songwriter
Quero ser caminhoneiro pra viajar pensando nela
I want to be a truck driver to travel thinking of you
Alô caminhoneiros de todo o Brasil
Hello truck drivers from all over Brazil
Aqui vai um abraço de Creone, Parrerito e Xonadão
Here's a hug from Creone, Parrerito, and Xonadão
O trio Parada Dura
The trio Parada Dura
Caminhoneiro e violeiro são artistas
Truck drivers and singer-songwriters are artists
Rodando na mesma pista são eternos companheiros
Driving on the same road, they are eternal companions
Cortar cabelo, cortar barba nem precisa
No need to cut hair, or shave, no
Muitas vezes sem camisa vai o caminhoneiro
Often shirtless, there goes the truck driver
No som do carro o violeiro está presente
The sound of the singer-songwriter is present in the car
Noites frias dias quentes com neblina ou geada
Cold nights, hot days with fog or frost
Eu também quero estar contigo meu irmão
I also want to be with you, my brother
Mesmo em forma de canção na escuridão da estrada
Even in the form of a song in the darkness of the road
O violeiro também tem sua paixão
A singer-songwriter also has his passions
Que pesa mais que um caminhão
Which weigh more than a truck
Quando a saudade martela
When longing torments
E se um dia eu deixar de ser violeiro
And if one day I stop being a singer-songwriter
Quero ser caminhoneiro pra viajar pensando nela
I want to be a truck driver to travel thinking of you
Pensando nela
Thinking of you
Pensando nela
Thinking of you
Pensando nela
Thinking of you
Pensando nela
Thinking of you
Pensando nela
Thinking of you
Pensando nela
Thinking of you
Pensando nela
Thinking of you
Pensando nela
Thinking of you





Writer(s): Alcino Freitas, Osvaldo Benedito Goncalves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.