Paroles et traduction Os Parada Dura - Nossa Senhora Aparecida - Ao Vivo

Nossa Senhora Aparecida - Ao Vivo

Ó, Senhora Aparecida
Rainha da minha fé
A força de quem é forte
Escudo de quem não é

Põe a sua mão sagrada
Sobre a cabeça da gente
Consolo dos oprimidos
Proteção dos inocentes

Nos livre da ignorância
Que nesse mundo existe
Miséria, violência e fome
Nossa verdade mais triste

Ó, Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho
Direção da minha vida

Ó, Senhora Aparecida
Olha pra nossas crianças
Nosso futuro inocente
Precisa de esperança

Precisa crescer na vida
Em graça e sabedoria
Dormir sono de menino
E acordar um novo dia

Não existe o amanhã
Se o hoje morre agora
Estamos de coração em tuas mãos
Virgem Senhora

Ó, Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho
Direção da minha vida

Ó, Senhora Aparecida
Não nos deixe perecer
Somos um povo que sonha
Um povo que reza e que crê

Acenda a luz da esperança
Aos pobres que nada tem
Mostre que a maior riqueza
É viver fazendo o bem

Não permita que o homem
Possa se afastar de Deus
Cuida, mãe Aparecida
Dos humildes filhos teus

Ó, Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho
Direção na minha vida

Ó, Senhora Aparecida
Que está tão perto do pai
Me responda, por favor
Pra onde esse mundo vai?

Mostre a mágica da vida
E a força do perdão
O que devemos fazer
Pra ganhar a salvação

Porque eu não sei rezar
Foi que fiz esta canção
Ó mãe, aceite meu canto
Como minha oração

Ó, Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho
Direção na minha vida

Ó, Senhora Aparecida
Nossa Senhora Aparecida
És a luz do meu caminho
Direção da minha vida

Наша Леди Апаресида - вживую

О, Леди Апаресида,
Царица моей веры,
Сила сильных,
Защита слабых.

Положи свою святую руку
На наши головы,
Утешение угнетенных,
Защита невинных.

Избавь нас от невежества,
Которое царит в этом мире,
Нищета, жестокость и голод -
Наша самая печальная правда.

О, Леди Апаресида,
Наша Леди Апаресида,
Ты - свет на моем пути,
Путеводная звезда моей жизни.

О, Леди Апаресида,
Посмотри на наших детей,
Наше невинное будущее,
Которое нуждается в надежде.

Нуждающееся расти в жизни
С благодатью и мудростью,
Спать детским сном
И просыпаться в новый день.

Нет завтра,
Если сегодня умирает сейчас,
Мы - от всего сердца в твоих руках,
Дева Мария.

О, Леди Апаресида,
Наша Леди Апаресида,
Ты - свет на моем пути,
Путеводная звезда моей жизни.

О, Леди Апаресида,
Не дай нам погибнуть,
Мы - народ, который мечтает,
Народ, который молится и верит.

Зажги свет надежды
Для бедных, у которых ничего нет,
Покажи, что величайшее богатство -
Это жить, творя добро.

Не допусти, чтобы человек
Мог отвернуться от Бога,
Позаботься, Мать Апаресида,
О своих смиренных детях.

О, Леди Апаресида,
Наша Леди Апаресида,
Ты - свет на моем пути,
Путеводная звезда моей жизни.

О, Леди Апаресида,
Которая так близка к Отцу,
Ответь мне, прошу тебя,
Куда катится этот мир?

Покажи волшебство жизни
И силу прощения,
Что мы должны делать,
Чтобы обрести спасение?

Потому что я не умею молиться,
Я сочинил эту песню,
О, Мать, прими мое пение
Как мою молитву.

О, Леди Апаресида,
Наша Леди Апаресида,
Ты - свет на моем пути,
Путеводная звезда моей жизни.

О, Леди Апаресида,
Наша Леди Апаресида,
Ты - свет на моем пути,
Путеводная звезда моей жизни.