Paroles et traduction Os Parada Dura - O Outro

O Outro

Ei, amor, acorda, amor
Vamos conversar sobre nós dois
Não posso deixar isso pra depois
Pra ouvir você, em sonho, alguém chamar

Acorda, amor
Não foi por mim que você chamou
Já não sou eu quem lhe faz vibrar de amor
Por isso precisamos conversar

Senta aqui
Não finja que ainda está adormecida
Vamos decidir as nossas vidas
Tentar amenizar nosso sofrer

Já percebi
Que dormindo seu semblante é diferente
Amando outro em seu subconsciente
Eu preferia não dormir e ter você

Acorda, amor
Não foi por mim que você chamou
Já não sou eu quem lhe faz vibrar de amor
Por isso precisamos conversar

Senta aqui
Não finja que ainda está adormecida
Vamos decidir as nossas vidas
Tentar amenizar nosso sofrer

Já percebi
Que dormindo seu semblante é diferente
Amando outro em seu subconsciente
Eu preferia não dormir e ter você

Другой

Эй, любовь моя, проснись, родная,
Давай поговорим о нас с тобой.
Я не могу больше ждать,
Чтобы слушать, как ты во сне зовешь кого-то другого.

Проснись, любовь моя,
Это был не я, кого ты звала.
Это уже не я заставляю тебя трепетать от любви.
Поэтому нам нужно поговорить.

Присядь сюда,
Не притворяйся, что ты все еще спишь.
Давай решим, как нам жить дальше,
Попробуем хоть немного облегчить наши страдания.

Я уже понял,
Что, когда ты спишь, твое лицо меняется,
Ты любишь другого в своем подсознании.
Я бы предпочел, чтобы ты не спала вовсе, но была моей.

Проснись, любовь моя,
Это был не я, кого ты звала.
Это уже не я заставляю тебя трепетать от любви.
Поэтому нам нужно поговорить.

Присядь сюда,
Не притворяйся, что ты все еще спишь.
Давай решим, как нам жить дальше,
Попробуем хоть немного облегчить наши страдания.

Я уже понял,
Что, когда ты спишь, твое лицо меняется,
Ты любишь другого в своем подсознании.
Я бы предпочел, чтобы ты не спала вовсе, но была моей.