Paroles et traduction Os Parada Dura - Última Serenata

Última Serenata

Eu cantava tanta serenata
Ao luar de prata porque a amava
Numa noite, fiquei a espera
Porque a janela fechada estava

Em soluços eu calei meu canto
Percebendo em prantos uma luz acesa
Com você eu sei que havia alguém
E trocavam tanto amor também
E o seresteiro chorou de tristeza

Janela fechada
É triste, você me maltrata
Adeus minha amada
É a Última Serenata

Aoh Creone, Parrerito!
É saudade demais
Canta com a gente, Xonadão

Hoje eu passo por aquela rua
Em noite de lua, eu quero lembrar
Mas calou-se o meu violão
E o meu coração calado está
Infeliz, sempre soluçando
De fora sonhando, aqui eu estou

Meu cantar agora está morto
Mas eu a amo, mesmo que ame outro
Pois a janela pra mim se fechou

Janela fechada
É triste, você me maltrata
Adeus minha amada
É a Última Serenata

Last Serenade

I used to sing so many serenades
To the silver moon because I loved you
One night, I waited for you
Because the window was closed

In sobs I silenced my song
Noticing in tears a light that was lit
With you I know that there was someone
And they exchanged so much love too
And the serenader cried with sadness

Closed window
It's sad, you mistreat me
Goodbye my love
It's the Last Serenade

Aoh Creone, Parrerito!
It's too much longing
Sing with us, Xonadão

Today I walk past that street
On a moonlit night, I want to remember
But my guitar has fallen silent
And my heart is silent
Unhappy, always sobbing
Dreaming from the outside, I'm here

My singing is now dead
But I love you, even if you love another
Because the window closed for me

Closed window
It's sad, you mistreat me
Goodbye my love
It's the Last Serenade