A Dama e o Vagabundo - Os Paralamas Do Sucesso traduction en allemand

A Dama e o Vagabundo

Eu fico sentado rindo
Te ouvindo reclamar, meu bem
Há coisas mais importantes lá fora
Que os nossos quadros por pregar

Mas a gente combina o que for necessário
'Cê lava os pratos
Eu lavo o carro
Ou ao contrário
Tanto faz

Tanto faz

Meu nome está no distrito
E o seu está nos jornais
E não me basta o que eu já sei
Eu 'inda erro demais

A gente combina o que for mais seguro
'Cê fica em casa
Eu pulo o muro
Ou ao contrário
Tanto faz

Tanto faz

Mas a gente combina o que for necessário
'Cê lavo o carro
Eu lava os pratos
Ou ao contrário
Tanto faz

Tanto faz

Die Dame und der Vagabund

Ich sitze da und lache
Während ich dich klagen höre, mein Schatz
Es gibt wichtigere Dinge da draußen
Als unsere Bilder, die aufgehängt werden müssen

Aber wir einigen uns darauf, was nötig ist
Du spülst das Geschirr
Ich wasche das Auto
Oder umgekehrt
Ist doch egal

Ist doch egal

Mein Name steht auf dem Revier
Und deiner steht in den Zeitungen
Und was ich schon weiß, genügt mir nicht
Ich mache immer noch zu viele Fehler

Wir einigen uns auf das, was sicherer ist
Du bleibst zu Hause
Ich springe über die Mauer
Oder umgekehrt
Ist doch egal

Ist doch egal

Aber wir einigen uns darauf, was nötig ist
Du wäschst das Auto
Ich spüle das Geschirr
Oder umgekehrt
Ist doch egal

Ist doch egal