Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Alagados - Live From Palace, Brazil/1994 / 2013 Remaster

Todo dia o sol da manhã vem e lhes desafia
Traz do sonho pro mundo quem já não o queria
Palafitas, trapiches, farrapos
Filhos da mesma agonia

E a cidade
Que tem braços abertos num cartão postal
Com os punhos fechados da vida real
Lhes nega oportunidades
Mostra a face dura do mal

Alagados, trenchtown, Favela da Maré
A esperança não vem do mar
Nem das antenas de TV

A arte é de viver da fé
(Só não se sabe fé em quê)
Mas a arte é de viver da fé
Só não se sabe fé em quê

Todo dia o sol da manhã vem e lhes desafia
Traz do sonho pro mundo quem já não o queria
Palafitas, trapiches, farrapos
Filhos da mesma agonia

E a cidade
Que tem braços abertos num cartão postal
Com os punhos fechados da vida real
Lhes nega oportunidades
Mostra a face dura do mal

Quero ouvir!

Alagados, trenchtown, (Favela da Maré)
A esperança não vem do mar
(Nem das antenas de TV)

A arte é de viver da fé
(Só não se sabe fé em quê)
É de quê? É de quê? (A arte é de viver da fé)
É de quê, galera?

Alagados, trenchtown, (Favela da Maré)
A esperança não vem do mar
(Nem das antenas de TV)

Mas a arte é de viver da fé
(Só não se sabe fé em quê)
Mas a arte é de viver da fé
(Só não se sabe fé em quê)

Alagados, trenchtown, Favela da Maré
A esperança não vem do mar
(Nem das antenas de TV)

Mas a arte é de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
Mas arte é de viver...
É de quê? É de quê?

Весь день, утреннее солнце приходит и им бросает вызов
Приносит сон про мир, кто уже не хотел
Сваях, trapiches, farrapos
Дети же агония

И город
Что имеет распростертыми объятиями на открытка
С ручками, закрытые в реальной жизни
Им не отрицает возможности
Показывает, на лице длится от зла

Илистые, trenchtown, Favela da mare
Надежда не поставляется море
Ни антенн ТВ

Искусство жить верой
(Только не известно, вера во что)
Но искусство жить верой
Только не известно, вера во что

Весь день, утреннее солнце приходит и им бросает вызов
Приносит сон про мир, кто уже не хотел
Сваях, trapiches, farrapos
Дети же агония

И город
Что имеет распростертыми объятиями на открытка
С ручками, закрытые в реальной жизни
Им не отрицает возможности
Показывает, на лице длится от зла

Хочу слушать!

Илистые, trenchtown, (Трущоб Волна)
Надежда не поставляется море
(Не из ТВ антенн)

Искусство жить верой
(Только не известно, вера во что)
- Это что? - Это что? (Искусство жить верой)
- Это чего, ребята?

Илистые, trenchtown, (Трущоб Волна)
Надежда не поставляется море
(Не из ТВ антенн)

Но искусство жить верой
(Только не известно, вера во что)
Но искусство жить верой
(Только не известно, вера во что)

Илистые, trenchtown, Favela da mare
Надежда не поставляется море
(Не из ТВ антенн)

Но искусство жить верой
Только не известно, вера во что
Но искусство-это жить...
- Это что? - Это что?