Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Amor Em Vão

Amor Em Vão

Céu azul
E os dois pés na água
Onde o mar acaba
O frio, a tarde e a solidão

Duas mãos
Vão rasgando as cartas
Lavando as mágoas
Assim é o amor em vão

Cada canção de amor
Abre a ferida
Que não vê fim
Cada fração da dor
Agora é chuva
Que cai em mim
Mas tudo vai passar
Como tudo passa

Céu azul
E os dois pés na água
Aonde o mar acaba
O frio, a tarde a solidão

Duas mãos
Vão rasgando as cartas
Lavando as mágoas
Assim é o amor em vão

Cada canção de amor
Abre a ferida
Que não vê fim
Cada fração da dor
Agora é chuva
Que cai em mim
Mas tudo vai passar
Como tudo passa

Love in Vain

Blue sky
And two feet in water
Where the sea ends
The cold, the afternoon and the loneliness

Two hands
Tearing up the letters
Washing away the sorrows
That's how love is in vain

Every love song
Opens the wound
That doesn't see an end
Each fraction of pain
Is now rain
That falls on me
But everything will pass
Like everything passes

Blue sky
And two feet in water
Where the sea ends
The cold, the afternoon and the loneliness

Two hands
Tearing up the letters
Washing away the sorrows
That's how love is in vain

Every love song
Opens the wound
That doesn't see an end
Each fraction of pain
Is now rain
That falls on me
But everything will pass
Like everything passes