Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Carro Velho

Carro velho
Carro velho pra quê?
Se é pra ficar no caminho
Eu prefiro nem ter
Eu quero ter um novinho
Eu quero um tipo cupê
Um dia eu ganho sozinho
Aí é que vocês vão ver

Carro velho
Carro velho pra quê?
Já não bastasse a miséria
O pouco que se comer
Já basta ver nas vitrines
Coisas que eu nunca vou ter
Mas um dia eu ganho sozinho
Aí é que vocês vão ver

Pra ver os meus filhos com vergonha de mim
(Carro velho pra quê?)
Pra ver os vizinhos todos rindo de mim
(Carro velho pra quê?)
Eu tenho raiva do mundo
Eu tenho raiva de mim
Eu tenho raiva de tudo, tudo o que eu não posso ter

Carro velho
Carro velho pra quê?
Pra enfeitar a sujeira
Da rua que me viu nascer
Eu já empurro carroça
Eu já carrego essa cruz
Um dia eu ganho sozinho
Aí é que vocês vão ver

Старый автомобиль
Автомобиль, старый, ты чего?
Если не стоять на пути
Я предпочитаю не иметь
Я хочу, чтобы иметь совершенно новый
Я хочу, чтобы тип купе
Один день я выиграл в одиночку
Вот что вы увидите

Старый автомобиль
Автомобиль, старый, ты чего?
Уже не достаточно страданий
То немногое, что если есть
Уже просто видеть в витринах
Вещи, которые я никогда не буду иметь
Но в один прекрасный день я выиграл в одиночку
Вот что вы увидите

Чтоб видеть, как мои дети стыдятся меня
(Автомобиль старый, ты чего?)
У нас соседи все смеялись надо мной,
(Автомобиль старый, ты чего?)
Я сердился мира
Я гнев на меня
У меня есть все, гнев, все, что я не могу иметь

Старый автомобиль
Автомобиль, старый, ты чего?
Чтоб украсить грязь
Улицы, которые я видел восход
Я уже толкаю тележку
Я уже несу этот крест
Один день я выиграл в одиночку
Вот что вы увидите