Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Casi Un Segundo

Casi Un Segundo

Yo quería ver en el oscuro del mundo
Y ver lo que me hace falta ver
Cómo conocer lo qué te agrada
Y eso ponerme a hacer
Si son colores
Si son cosas
Cómo saber?
Yo tuvo un sueño
Y yo desperté llorando
Por eso te llamé

Será que tal vez aún piensas en mí
Será que tal vez aún piensas...

A veces te odio por casi un segundo
Después te amo más
Tus pelos, tus manos, tu rostro
Todo lo que no me deja en paz

Si son colores,
Si son cosas
Cómo saber
Yo tuvo un sueño
Y yo desperté llorando
Por eso te llamé

Será que tal vez aún piensas en mí
Será que tal vez aún piensas...

Почти что секунда

Я хотел увидеть во мраке мира
И увидеть то, что мне нужно увидеть
Как узнать то, что тебе нравится
И заняться этим
Если это цвета
Если это вещи
Как узнать?
Мне приснился сон
И я проснулся в слезах
Поэтому я тебе позвонил

Может быть, ты все еще думаешь обо мне?
Может быть, ты все еще думаешь...

Иногда я ненавижу тебя почти что секунду
А потом люблю еще сильнее
Твои волосы, твои руки, твое лицо
Все, что не дает мне покоя

Если это цвета,
Если это вещи
Как узнать?
Мне приснился сон
И я проснулся в слезах
Поэтому я тебе позвонил

Может быть, ты все еще думаешь обо мне?
Может быть, ты все еще думаешь...