De Perto - Os Paralamas Do Sucesso traduction en allemand

De Perto

Não quero estar neste lugar
E ver você partir
Eu quero te esperar onde você quer ir
E te receber, te acomodar
Te oferecer a mão
Poder cantar
Te acompanhar ao violão

Quero te ver de perto
Quero dizer que o nosso amor deu certo
Quero te ver de perto
Quero dizer que o nosso amor deu certo

Não sei viver só e sem sonhar
Sem fé, sem ter alguém
Faz tempo que eu te espero
E que te quero bem

Sonho em fazer pro nosso amor
Uma bela canção
Que me traga paz sem culpa
Ao coração

Quero te ver de perto
Quero dizer que o nosso amor deu certo
Quero te ver de perto
Quero dizer que o nosso amor deu certo

Quero te ver de perto
Quero dizer que o nosso amor deu certo
Eu quero te ver de perto
Quero dizer que o nosso amor deu certo

Von Nahem

Ich möchte nicht an diesem Ort sein
Und dich gehen sehen
Ich möchte dich erwarten, wo du hin willst
Dich empfangen, dich beherbergen
Dir meine Hand anbieten
Dich besingen
Dich mit der Gitarre begleiten

Ich möchte dich von nahem sehen
Ich möchte sagen, dass unsere Liebe gelungen ist
Ich möchte dich von nahem sehen
Ich möchte sagen, dass unsere Liebe gelungen ist

Ich kann nicht allein und ohne Träume leben
Ohne Glaube, ohne jemanden
Seit langem warte ich auf dich
Und wünsche dir alles Gute

Ich träume davon, für unsere Liebe
Ein schönes Lied zu machen
Das mir Frieden ohne Schuld
Ins Herz bringt

Ich möchte dich von nahem sehen
Ich möchte sagen, dass unsere Liebe gelungen ist
Ich möchte dich von nahem sehen
Ich möchte sagen, dass unsere Liebe gelungen ist

Ich möchte dich von nahem sehen
Ich möchte sagen, dass unsere Liebe gelungen ist
Ich möchte dich von nahem sehen
Ich möchte sagen, dass unsere Liebe gelungen ist