Dos Margaritas (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remaster) - Os Paralamas Do Sucesso traduction en allemand

Dos Margaritas (Ao Vivo) [Live From Palace, Brazil] (2013 Remaster)

Hacer un dibujo en mi propia mano
Librar la consiencia de toda moral
Tirar una vaca del decimo piso
Y si hay luna llena irse a caminar

Una ostra chilena, un beso en Paris
Cortarse el pelo y cambiar la nariz
Si Charly escribiese la constitucion
Si nunca quisiera a quien nunca me quiso

Ser dos y ser diez, todavia soy yo
Si la venganza borrase el dolor
Ser seco, recto, ausente, amoral
Si no me acordase del terror que te di

Todo eso me haria feliz
Tonterias me harian feliz
Pero nada me hara tan feliz como dos margaritas.

Zwei Margaritas (Live) [Live From Palace, Brasilien] (2013 Remaster)

Ein Bild auf meine eigene Hand zeichnen
Das Gewissen von aller Moral befreien
Eine Kuh vom zehnten Stock werfen
Und bei Vollmond spazieren gehen

Eine chilenische Auster, ein Kuss in Paris
Sich die Haare schneiden und die Nase ändern
Wenn Charly die Verfassung schriebe
Wenn ich niemals liebte, wer mich nie liebte

Zwei sein und zehn sein, bin immer noch ich
Wenn Rache den Schmerz auslöschen würde
Trocken, gerade, abwesend, amoralisch sein
Wenn ich den Terror, den ich dir gab, vergäße

All das würde mich glücklich machen
Kleinigkeiten würden mich glücklich machen
Aber nichts macht mich so glücklich wie zwei Margaritas.