El Amor (El Amor Después Del Amor) - Os Paralamas Do Sucesso traduction en allemand

El Amor (El Amor Después Del Amor)

Meu amor, depois de te amar talvez
Seja como este raio de sol
Que me ajuda a ver por onde passar
Traz poesia ao intenso da dor
Traz encanto a qualquer obra
E se encanta com a flor
Depois de te amar eu estou
Tão pleno de amor

Sigo forte aqui, mergulhado em ti
Luto pra descobrir quem eu sou
Te vejo a sorrir ao me perguntar
Se me importo em saber pra onde vou
Tento refletir com calma
E atenção a qualquer som
Mergulhar em ti, meu amor
É sempre tão bom
Sempre tão bom

Meu amor, depois de te amar talvez
Seja como este raio de sol
Que me ajuda a ver por onde passar
Traz poesia ao intenso da dor
Traz encanto a qualquer obra
E se encanta com a flor
Depois de te amar eu estou
Tão pleno de amor

Nada é breve e nada é leve
Sem ti, sem o teu amor
Nada é breve e nada é leve
Sem ti, sem o teu amor
(Sweet lit wanna)
Meu amor

Die Liebe (Die Liebe nach der Liebe)

Meine Liebe, nachdem ich dich geliebt habe, vielleicht
Bin ich wie dieser Sonnenstrahl
Der mir hilft zu sehen, wohin ich gehe
Bringt Poesie in die Intensität des Schmerzes
Bringt Charme in jedes Werk
Und entzückt sich an der Blume
Nachdem ich dich geliebt habe, bin ich
So erfüllt von Liebe

Ich bleibe stark hier, in dich versunken
Kämpfe darum, herauszufinden, wer ich bin
Ich sehe dich lächeln, wenn du mich fragst
Ob es mir wichtig ist, zu wissen, wohin ich gehe
Ich versuche, ruhig zu reflektieren
Und achtsam auf jeden Klang
In dich einzutauchen, meine Liebe
Ist immer so schön
Immer so schön

Meine Liebe, nachdem ich dich geliebt habe, vielleicht
Bin ich wie dieser Sonnenstrahl
Der mir hilft zu sehen, wohin ich gehe
Bringt Poesie in die Intensität des Schmerzes
Bringt Charme in jedes Werk
Und entzückt sich an der Blume
Nachdem ich dich geliebt habe, bin ich
So erfüllt von Liebe

Nichts ist kurz und nichts ist leicht
Ohne dich, ohne deine Liebe
Nichts ist kurz und nichts ist leicht
Ohne dich, ohne deine Liebe
(Sweet lit wanna)
Meine Liebe