Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Esta Tarde

Esta Tarde

Alguma invenção
Que faça o tempo parar esta tarde
Quando se for o sol
Que a luz desse dia nunca acabe

Esteja sempre perto, sempre longe dos covardes
O errado e o certo, pra ter raiva e ter piedade

Arcos de toda cor
Vão escrever teu nome na paisagem
Te levo pela mão
E o viajar já é mais que a viagem

Esteja sempre perto, sempre longe dos covardes
O errado e o certo, pra ter raiva e ter piedade

Alguma invenção
Que faça o tempo parar esta tarde
Quando se for o sol
Que a luz desse dia nunca acabe

This Afternoon

Some invention
That would make time stop this afternoon
When the sun sets
May the light of that day never end

Always be near, always far from cowards
The wrong and the right, to have anger and have pity

Arches of every color
Will write your name in the landscape
I'll take you by the hand
And the journey is already more than the voyage

Always be near, always far from cowards
The wrong and the right, to have anger and have pity

Some invention
That would make time stop this afternoon
When the sun sets
May the light of that day never end