Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Go Back

Go Back

Aún que me llames
Aún que vayamos al cine
Aún que reclames
Aún que ese amor no camine
Aún que eran planes y hoy yo lo siento
Si casi nada quedó
Fue solo un cuento
Fue nuestra historia de amor
Y no te voy a decir si fue lo mejor
Pues

Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Aún que me llames
Aún que vayamos al cine
Aún que reclames
Aún que ese amor no camine
Aún que eran planes y hoy yo lo siento
Si casi nada quedó
Fue solo un cuento
Fue nuestra historia de amor
Y no te voy a decir si fue lo mejor
Pues

Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder
Solo quiero saber lo que puede dar cierto

Não é o meu pais
É uma sombra que pende concreta
Do meu nariz em linha reta
Não é minha cidade
É um sistema que eu invento
Que transforma
E que acrescento
À minha idade

Não é o nosso amor
É a memória que suja
A história que enferruja o que passou
Não é você
Nem sou mais eu
Adeus amor
Adeus, adeus
Você mudou
Mudei também
Adeus meu bem
Adeus, adeus

Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder
Solo quiero saber lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder
Yo solo quiero saber lo que puede dar cierto.

Вернись!

Хотя ты будешь меня звать
Хотя мы пойдем в кино
Хотя ты будешь жаловаться
Хотя эта любовь не идет
Хотя были планы, но сейчас я это понимаю
Если почти ничего не осталось
Это была просто сказка
Это была наша история любви
И я не скажу тебе, было ли это лучшее
Потому что

Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время
Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время
Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время
Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время

Хотя ты будешь меня звать
Хотя мы пойдем в кино
Хотя ты будешь жаловаться
Хотя эта любовь не идет
Хотя были планы, но сейчас я это понимаю
Если почти ничего не осталось
Это была просто сказка
Это была наша история любви
И я не скажу тебе, было ли это лучшее
Потому что

Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время
Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время
Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время
Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное

Это не моя страна
Это тень, которая висит точно
У моего носа по прямой
Это не мой город
Это система, которую я изобрел
Которая преображает
И которую я добавляю
К моему возрасту

Это не наша любовь
Это память, которая портит
Историю, которая ржавеет то, что было
Это не ты
И больше не я
Прощай, любовь
Прощай, прощай
Ты изменилась
Я тоже изменился
Прощай, моя дорогая
Прощай, прощай

Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время
Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время
Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное
Мне некогда терять время
Я просто хочу знать, что может дать нечто определенное.