Linterna De Los Afiebrados - Os Paralamas Do Sucesso traduction en allemand

Linterna De Los Afiebrados

Cuando está oscuro
Y nadie te oye
Cuando cae la noche
Y vos podés llorar
Hay una luz en el tunel
De los desesperados
Es un puerto muerto
A donde podés llegar
Esa es la linterna de los afiebrados
Te estoy esperando
No vayas a demorar

Una noche larga
Una vida corta
Pero no me importa
Si yo te puedo ayudar
Y son tantas marcas
Que ya forman parte
Yo soy esto ahora
Ya no me puedes cambiar
Esa es la linterna de los afiebrados
Te estoy esperando
No vayas a demorar

Una noche larga
Una vida corta
Pero no me importa
Si yo te puedo ayudar
Esa es la linterna de los afiebrados
Te estoy esperando.

Die Laterne der Fiebrigen

Wenn es dunkel ist
Und niemand dich hört
Wenn die Nacht hereinbricht
Und du weinen kannst
Da ist ein Licht im Tunnel
Der Verzweifelten
Es ist ein toter Hafen
An dem du anlegen kannst
Das ist die Laterne der Fiebrigen
Ich warte auf dich
Zöger nicht zu lange

Eine lange Nacht
Ein kurzes Leben
Aber es ist mir egal
Wenn ich dir helfen kann
Und so viele Narben
Die schon Teil geworden sind
Ich bin das jetzt
Du kannst mich nicht mehr ändern
Das ist die Laterne der Fiebrigen
Ich warte auf dich
Zöger nicht zu lange

Eine lange Nacht
Ein kurzes Leben
Aber es ist mir egal
Wenn ich dir helfen kann
Das ist die Laterne der Fiebrigen
Ich warte auf dich.