Longo Caminho - Os Paralamas Do Sucesso traduction en allemand

Longo Caminho

Foi um longo caminho até aqui
Um dia longo agora chove
Como uma canção sem fim
Como uma voz ao telefone
Eu vivo tão só, tão só

Há dias de prazer e dias ruins
Já não sou mais quem era antes
Há algo de você ainda em mim
Como uma música distante
Eu vivo tão só, tão só

Quantas canções vieram antes
Quantas há por vir
Quantos amores errantes
Por onde eu me perdi

E a noite cai
E o tempo vai
E a vida traz você aqui

Há dias de prazer e dias ruins
Já não sou mais quem era antes
Há algo de você ainda em mim
Como uma música distante
Eu vivo tão só, tão só

Quantas canções vieram antes
Quantas há por vir
Quantos amores errantes
Por onde eu me perdi

E a noite cai
E o tempo vai
E a vida traz você aqui

Foi um longo caminho até aqui
Um dia longo agora chove
Parece não ter fim
Eu vivo tão só
Tão só

Langer Weg

Es war ein langer Weg bis hierher
Ein langer Tag, jetzt regnet es
Wie ein Lied ohne Ende
Wie eine Stimme am Telefon
Ich lebe so allein, so allein

Es gibt Tage der Freude und schlechte Tage
Ich bin nicht mehr der, der ich früher war
Da ist noch etwas von dir in mir
Wie eine ferne Musik
Ich lebe so allein, so allein

Wie viele Lieder kamen davor
Wie viele werden noch kommen
Wie viele irrende Lieben
Wo ich mich verirrte

Und die Nacht bricht herein
Und die Zeit vergeht
Und das Leben bringt dich hierher

Es gibt Tage der Freude und schlechte Tage
Ich bin nicht mehr der, der ich früher war
Da ist noch etwas von dir in mir
Wie eine ferne Musik
Ich lebe so allein, so allein

Wie viele Lieder kamen davor
Wie viele werden noch kommen
Wie viele irrende Lieben
Wo ich mich verirrte

Und die Nacht bricht herein
Und die Zeit vergeht
Und das Leben bringt dich hierher

Es war ein langer Weg bis hierher
Ein langer Tag, jetzt regnet es
Es scheint kein Ende zu nehmen
Ich lebe so allein
So allein