Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Na Pista

Na Pista

Tão chato o fato de não te ter
Não tentar, não saber nada
Ou quase nada de você

Ainda sigo ativo e grito
Digo: Help! Me ajuda aqui!
Mesmo em meu sabor antigo
Talvez eu possa te divertir

Não fique a se isolar de mim
Não me deixe assim, tão só na pista
Se ainda souber como dizer sim
Reconstrua seus pontos de vista

Sonho que você também se repita
E me sirva sem culpa teu doce sabor
Que eu possa ser eu sem te ver aflita
Seja você que insista em ser meu amor

Tão chato o fato de não te ter
Não tentar, não saber nada
Ou quase nada de você

Ainda sigo ativo e grito
Digo: Help! Me ajuda aqui!
Mesmo em meu sabor antigo
Talvez eu possa te divertir

Não fique a se isolar de mim
Não me deixe assim, tão só na pista
Se ainda souber como dizer sim
Reconstrua seus pontos de vista

Sonho que você também se repita
E me sirva sem culpa teu doce sabor
Que eu possa ser eu sem te ver aflita
Seja você que insista em ser meu amor

Sonho que você também se repita
E me sirva sem culpa teu doce sabor
Que eu possa ser eu sem te ver aflita
Seja você que insista em ser meu amor

На танцполе

Так грустно, что тебя нет рядом,
Не пытаться, ничего не знать,
Или почти ничего о тебе.

Я всё ещё активен и кричу,
Говорю: "Помогите! Помогите мне здесь!"
Даже с моим прежним вкусом,
Возможно, я смогу тебя развлечь.

Не изолируйся от меня,
Не оставляй меня так одиноко на танцполе.
Если ты ещё знаешь, как сказать "да",
Пересмотри свои взгляды.

Мечтаю, чтобы ты тоже повторилась,
И без вины подарила мне свой сладкий вкус.
Чтобы я мог быть собой, не видя тебя страдающей,
Чтобы ты сама настояла на том, чтобы быть моей любовью.

Так грустно, что тебя нет рядом,
Не пытаться, ничего не знать,
Или почти ничего о тебе.

Я всё ещё активен и кричу,
Говорю: "Помогите! Помогите мне здесь!"
Даже с моим прежним вкусом,
Возможно, я смогу тебя развлечь.

Не изолируйся от меня,
Не оставляй меня так одиноко на танцполе.
Если ты ещё знаешь, как сказать "да",
Пересмотри свои взгляды.

Мечтаю, чтобы ты тоже повторилась,
И без вины подарила мне свой сладкий вкус.
Чтобы я мог быть собой, не видя тебя страдающей,
Чтобы ты сама настояла на том, чтобы быть моей любовью.

Мечтаю, чтобы ты тоже повторилась,
И без вины подарила мне свой сладкий вкус.
Чтобы я мог быть собой, не видя тебя страдающей,
Чтобы ты сама настояла на том, чтобы быть моей любовью.