Os Paralamas Do Sucesso - Não Posso Mais - traduction des paroles en français
Os Paralamas Do Sucesso Não Posso Mais

Os Paralamas Do Sucesso - Não Posso Mais

Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Não Posso Mais




Não Posso Mais
Je ne peux plus
Se o amor é Deus, Rei de um reino
Si l'amour est Dieu, le Roi d'un royaume
Água no copo, prato e colher
Eau dans le verre, assiette et cuillère
Uma igreja ergo para rende-lo
Une église que j'élève pour lui rendre hommage
Um poço cavo pra encontrar
Un puits creux pour le trouver
Mar, água, lago, seu refresco
Mer, eau, lac, ta fraîcheur
Vento, bandeira a tremular
Vent, drapeau flottant
Flor que nasce da semente
Fleur qui naît de la graine
Mente, inventa, circular
Esprit, invente, tourne
Eu não posso mais, não posso mais
Je ne peux plus, je ne peux plus
Não posso mais, não posso mais viver
Je ne peux plus, je ne peux plus vivre
Sem você
Sans toi
Se o amor não vem, como vivemos?
Si l'amour ne vient pas, comment vivons-nous ?
Puro veneno pra amargar
Du pur poison pour amère
Guarda o corpo, seu silêncio
Garde ton corps, ton silence
Uma adaga, perfurar
Une dague pour percer
Se o amor é rei, desde um templo
Si l'amour est roi, depuis un temple
Nas suas águas vou mergulhar
Je vais plonger dans tes eaux
Do seu sabor não tenho medo
Je n'ai pas peur de ton goût
Sua boca eu quero beijar
Je veux embrasser ta bouche
Eu não posso mais, não posso mais
Je ne peux plus, je ne peux plus
Não posso mais, não posso mais viver
Je ne peux plus, je ne peux plus vivre
Sem você
Sans toi
Eu não posso mais, não posso mais
Je ne peux plus, je ne peux plus
Não posso mais, não posso mais viver
Je ne peux plus, je ne peux plus vivre
Sem você
Sans toi
Se o amor não vem, como vivemos?
Si l'amour ne vient pas, comment vivons-nous ?
Puro veneno pra amargar
Du pur poison pour amère
Guardo o corpo, seu silêncio
Je garde mon corps, ton silence
Uma adaga a perfurar
Une dague pour percer
Se o amor é rei, desde um templo
Si l'amour est roi, depuis un temple
Nas suas águas vou mergulhar
Je vais plonger dans tes eaux
Do seu sabor não tenho medo
Je n'ai pas peur de ton goût
Sua boca eu quero beijar
Je veux embrasser ta bouche
Eu não posso mais, não posso mais
Je ne peux plus, je ne peux plus
Não posso mais, não posso mais viver
Je ne peux plus, je ne peux plus vivre
Sem você
Sans toi
Mar, água, lago, seu refresco
Mer, eau, lac, ta fraîcheur
Vento, bandeira a tremular
Vent, drapeau flottant
Flor que nasce da semente
Fleur qui naît de la graine
Mente, inventa, circular
Esprit, invente, tourne
Se o amor é Deus, Rei de um reino
Si l'amour est Dieu, le Roi d'un royaume
Água no copo, prato e colher
Eau dans le verre, assiette et cuillère
Uma igreja ergo para rende-lo
Une église que j'élève pour lui rendre hommage
Um poço cavo pra encontrar
Un puits creux pour le trouver
Eu não posso mais, não posso mais
Je ne peux plus, je ne peux plus
Não posso mais, não posso mais viver
Je ne peux plus, je ne peux plus vivre
Sem você
Sans toi
Eu não posso mais, não posso mais
Je ne peux plus, je ne peux plus
Não posso mais, não posso mais viver
Je ne peux plus, je ne peux plus vivre
Sem você
Sans toi
(Não posso mais)
(Je ne peux plus)
Eu não posso mais, não posso mais
Je ne peux plus, je ne peux plus
Não posso mais, não posso mais
Je ne peux plus, je ne peux plus
Viver
Vivre




Writer(s): Jose Fernando Gomes Dos Reis
Os Paralamas Do Sucesso - Sinais Do Sim
Album
Sinais Do Sim
date de sortie
04-08-2017

1 Sinais Do Sim
2 Olha A Gente Aí / Citação do Poema: Ó Sino Da Minha Aldeia
3 Sempre Assim
4 Corredor
5 Itaquaquecetuba
6 Medo Do Medo
7 Não Posso Mais
8 Teu Olhar
9 Contraste
10 Cuando Pase El Temblor
11 Blow the Wind
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.