O Palhaço - Os Paralamas Do Sucesso traduction en allemand

O Palhaço

O palhaço apareceu
O trovador desentrosou
A freira em férias riu
No sol o nosso amor pousou

Amarelo é cor do santo
Os acordos são diversos
De ler tanto os olhos cansam
Sem saber o tom do terço

Há quem viva em oração
Não só prá pedir perdão
Mas pra se ligar na vida
Da chegada a despedida

Mas tá tudo tao alem
Penso nisso e fico em paz
Mando beijos pro meu bem
Tanta falta o amor me faz

Der Clown

Der Clown ist erschienen
Der Troubadour verlor den Rhythmus
Die Nonne im Urlaub lachte
In der Sonne ruhte unsere Liebe

Gelb ist die Farbe des Heiligen
Die Abkommen sind verschieden
Vom vielen Lesen ermüden die Augen
Ohne den Ton des Rosenkranzes zu kennen

Manche leben im Gebet
Nicht nur um Vergebung zu bitten
Sondern um sich mit dem Leben zu verbinden
Vom Anfang bis zum Abschied

Doch alles ist so fern
Ich denke daran und bin in Frieden
Ich sende Küsse zu meiner Liebsten
So sehr fehlt mir die Liebe