Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Otra Belleza

Otra Belleza

Otra belleza
Otra belleza veo en ti
En la cama, en la mesa
En cosas que no sé cómo decir

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

No está en el frío del mar
En el bronce o en la tele
Está en su mirar, en su gracia cuando se mueve
En cada suspiro de amor
Cada gesto casual, cada nuevo sabor
Cada ocasión en que el alma se revela

Otra belleza
Otra belleza veo en ti
En la cama, en la mesa
En cosas que no sé cómo decir

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

El sol invade el paisaje cuando es primavera
Si suena el teléfono yo ya sé que es ella
Juegos de amor, estrategia de guerra
Y toda comparación no tiene razón
Tú eres mucho más bella

No está en el frío del mar
En el bronce o en la tele
Está en su mirar, en su gracia cuando se mueve
En cada suspiro de amor
Cada gesto casual, cada nuevo sabor
Cada ocasión en que el alma se revela

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

O sol se põe na paisagem da minha janela
Se o telefone tocar já sei que é ela
De caras e bocas e marcas
De ostentação, de comparação
Não precisa não
Você é muito mais bela

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

Outra beleza
Outra beleza você tem
Que põe cama e mesa
E mais beleza no mundo também

Another Beauty

Another beauty
Another beauty I see in you
In bed, at the table
In things I do not know how to say

Another beauty
Another beauty you have
That makes bed and table
And more beauty in the world too

It is not in the cold of the sea
In the tan or on TV
It is in her look, in her grace when she moves
In every sigh of love
Every casual gesture, every new flavor
Every occasion when the soul reveals itself

Another beauty
Another beauty I see in you
In bed, at the table
In things I do not know how to say

Another beauty
Another beauty you have
That makes bed and table
And more beauty in the world too

The sun invades the landscape when it is spring
If the phone rings I already know it's her
Games of love, strategy of war
And any comparison is not right
You are much more beautiful

It is not in the cold of the sea
In the tan or on TV
It is in her look, in her grace when she moves
In every sigh of love
Every casual gesture, every new flavor
Every occasion when the soul reveals itself

Another beauty
Another beauty you have
That makes bed and table
And more beauty in the world too

Another beauty
Another beauty you have
That makes bed and table
And more beauty in the world too

The sun sets on the landscape of my window
If the phone rings I already know it's her
Of faces and mouths and marks
Of ostentation, of comparison
You don't need it
You are much more beautiful

Another beauty
Another beauty you have
That makes bed and table
And more beauty in the world too

Another beauty
Another beauty you have
That makes bed and table
And more beauty in the world too