Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Trinta Anos

Trinta Anos

Chove à noite, chove
Os dois pés no chão
Só me faltam nove
Só resta a visão
Ordem, quem quiser se vire, ordem
Eu vou atrás de mim
Vale tudo, Vale livre, pasmem!
A voz que me disse sim

Dorme à noite, dorme
Só eu é que não
Quadro que comove
Olhos, pés e mãos

Ainda ontem, ainda há uma chance
A vida vive em mim
Bem maior tão desigual, bastante
E torna a dizer sim

Eu disse: eu te amo
Me senti no chão
São os trinta anos
E este colchão

E uma onda que não muda nunca
A dor que vai e vem
São remotas sensações longíquas
Agora eu lembro bem

Thirty Years

Raining at night, it's raining
Two feet on the ground
I lack only nine
Only vision remains
Order, who wants it, look for it, order
I'll follow myself
Anything goes, anything free!
The voice that told me yes

Sleeping at night, sleeping
Only me, not sleeping
A touching picture
Eyes, feet, and hands

Just yesterday, there's still a chance
Life lives in me
So much bigger, much less, enough
And says yes again

I said: I love you
I felt myself on the ground
It's thirty years
And this mattress

And a wave that never changes
The pain that comes and goes
Visions now distant
Now, I remember well