Os Paralamas Do Sucesso - Um Pequeno Imprevisto - traduction des paroles en anglais
Os Paralamas Do Sucesso Um Pequeno Imprevisto

Os Paralamas Do Sucesso - Um Pequeno Imprevisto

Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Um Pequeno Imprevisto




Um Pequeno Imprevisto
A Minor Setback
Eu quis querer o que o vento não leva
I wanted to desire what the wind doesn't carry
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
So that the wind would only take what I don't want
Eu quis amar o que o tempo não muda
I wanted to love what time doesn't change
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
So that who I love would never change
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
I wanted to predict the future, fix the past
Calculando os riscos bem devagar
Calculating the risks very slowly
Ponderado
Thoughtful
Perfeitamente equilibrado
Perfectly balanced
Até que um dia qualquer
Until one day
Eu vi que alguma coisa mudara
I saw that something had changed
Trocaram os nomes das ruas
The names of the streets had changed
E as pessoas tinham outras caras
And the people had different faces
No céu havia nove luas
There were nine moons in the sky
E nunca mais encontrei minha casa
And I never found my home again
No céu havia nove luas
There were nine moons in the sky
E nunca mais eu encontrei minha casa
And I never found my home again
Eu quis querer o que o vento não leva
I wanted to desire what the wind doesn't carry
Pra que o vento só levasse o que eu não quero
So that the wind would only take what I don't want
Eu quis amar o que o tempo não muda
I wanted to love what time doesn't change
Pra que quem eu amo não mudasse nunca
So that who I love would never change
Eu quis prever o futuro, consertar o passado
I wanted to predict the future, fix the past
Calculando os riscos bem devagar
Calculating the risks very slowly
Ponderado
Thoughtful
Perfeitamente equilibrado
Perfectly balanced
Até que um dia qualquer
Until one day
Eu vi que alguma coisa mudara
I saw that something had changed
Trocaram os nomes das ruas
The names of the streets had changed
E as pessoas tinham outras caras
And the people had different faces
No céu havia nove luas
There were nine moons in the sky
E nunca mais encontrei minha casa
And I never found my home again
No céu havia nove luas
There were nine moons in the sky
E nunca mais eu encontrei minha casa
And I never found my home again




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna, Thedy Rodrigues (filho) Correa
Os Paralamas Do Sucesso - Nove Luas
Album
Nove Luas
date de sortie
15-01-2006

1 Um Pequeno Imprevisto
2 O Caminho Pisado
3 Busca Vida
4 Seja Você
5 Na Nossa Casa
6 Lourinha Bombril
7 Sempre Te Quis
8 Outra Beleza
9 La Bella Luna
10 De Música Ligeira
11 Capitao De Industria
12 O Coroco da Cabeca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.