Os Paralamas Do Sucesso - Uns Dias - traduction des paroles en anglais
Os Paralamas Do Sucesso Uns Dias

Os Paralamas Do Sucesso - Uns Dias

Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Uns Dias




Uns Dias
Some Days
O Expresso do Oriente
The Orient Express
Rasga a noite, passa rente
Tears through the night, passing close
E leva tanta gente
And takes so many people
Que eu até perdi a conta
That I have even lost count
E nem te contei
And I didn't tell you
Uma novidade quente
Some hot news
E nem te contei
And I didn't tell you
Eu tive fora uns dias
I stayed away for a few days
Numa onde diferente
In a different place
E provei tantas frutas
And I tasted so many fruits
Que te deixariam tonta
That would make you dizzy
Eu nem te falei
I didn't tell you about
Da vertigem que se sente
The vertigo that one feels
Eu nem te falei
I didn't tell you
Que eu te procurei, pra me confessar
That I came looking for you, to confess to you
Eu chorava de amor
I was crying out of love
E não porque eu sofria
And not because I was suffering
Mas você chegou, já era dia
But you arrived, it was already daylight
E não estava sozinha
And you were not alone
Eu tive fora uns dias
I have been away for a few days
Eu te odiei uns dias
I have hated you for a few days
Eu quis te matar
I wanted to kill you
O Expresso do Oriente
The Orient Express
Rasga a noite, passa rente
Tears through the night, passing close
E leva tanta gente
And takes so many people
Que eu até perdi a conta
That I have even lost count
E nem te contei
And I didn't tell you
Uma novidade quente
Some hot news
E nem te contei
And I didn't tell you
Eu tive fora uns dias
I stayed away for a few days
Numa onde diferente
In a different place
E provei tantas frutas
And I tasted so many fruits
Que te deixariam tonta
That would make you dizzy
Eu nem te falei
I didn't tell you about
Da vertigem que se sente
The vertigo that one feels
Eu nem te falei
I didn't tell you
Que eu te procurei, pra me confessar
That I came looking for you, to confess to you
Eu chorava de amor
I was crying out of love
E não porque eu sofria
And not because I was suffering
Mas você chegou, já era dia
But you arrived, it was already daylight
E não estava sozinha
And you were not alone
Eu tive fora uns dias
I have been away for a few days
Eu te odiei uns dias
I have hated you for a few days
Eu quis te matar
I wanted to kill you




Writer(s): Herbert Lemos De Souza Vianna
Os Paralamas Do Sucesso - Bora Bora
Album
Bora Bora
date de sortie
24-02-2015

1 Um a Um
2 O Beco
3 Bunda Lê Lê
4 Bora-Bora
5 Sanfona
6 Fingido
7 Don't Give Me That
8 Uns Dias
9 Quase um Segundo
10 Dois Elefantes
11 Três
12 Impressão
13 O Fundo do Coração
14 The Can
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.