Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Vai Valer

Vai Valer

Se eu saísse correndo, gritando, cantando
É fogo, num pulo a colméia inteira vinha
Se eu tocasse a moda dos sete, a pedra das nove
Às cinco eu vejo aquela estrelinha

Pintassilgo do mato, oito pés do coco
Silêncio, um carro e acaba-se a folia
Indigente cantando eu viro de lado e abraço
Com todo o embalo dessa linha

Vai valer, então
Vai valer
Vai valer, então
Vai valer

Se eu deixasse mais claro, era claro
E eu jogo cacos pro alto e faço uma figura
Que vista de longe já houve quem visse de tudo
E os traços do rosto de uma santa

Mas eu não desisto e dobro os cabos e portos
Espero que ainda esteja viva
Não vou, permaneço fiel às idéias
E peço à colméia alguma garantia

Vai valer, então
Vai valer
Vai valer, então
Vai valer

It Will Be Worth It

If I ran out, shouting, singing
The whole beehive would come in a hop, my dear
If I played the tune of the seven, the rock of the nine
At five I see that little star

Goldfinch of the forest, eight feet of the coconut
Silence, a car and the party is over
Singing homeless person I turn to the side and embrace
With all the momentum of this line

It will be worth it, then
It will be worth it
It will be worth it, then
It will be worth it

If I made it clearer, it was clear
And I throw shards into the air and make a figure
That seen from afar, there have been those who have seen everything
And the features of a saint's face

But I don't give up and I fold the cables and ports
I hope it's still alive
I won't, I remain faithful to the ideas
And I ask the beehive for some guarantee

It will be worth it, then
It will be worth it
It will be worth it, then
It will be worth it